Muchos admiran la veracidad de los documentos históricos cuando son debidamente verificados.
Many admire the inerrancy of historical documents when they are thoroughly verified.
Las familias a menudo temen por sus seres queridos cuando son encarcelados injustamente.
Families often fear for their loved ones when they are jailed unjustly.
Le encanta acariciar conejos, sobre todo cuando son mimosos y cálidos.
He loves petting rabbits, especially when they're cuddly and warm.
Los políticos a menudo rehúyen tomar decisiones impopulares, incluso cuando son claramente necesarias.
Politicians often fight shy of unpopular decisions, even when they're clearly necessary.
Siempre están haciéndole la pelota a los clientes, incluso cuando son claramente irrazonables.
They're always kissing up to clients, even when they're clearly being unreasonable.
Los trabajadores se sienten empoderados y protegidos cuando son miembros de un sindicato.
Workers feel empowered and protected when they are members of a labour union.
Me gusta como quedan las capas y cuando son de diferentes largos.
I like the layers and when they are of different lengths.
Esa mirada especial que tienen las mujeres cuando son amadas y queridas.
That special look women have when they're loved and cherished.
Es esencial detectar los posibles problemas al principio cuando son más tratables.
Catching potential problems early when they are most treatable is essential.
Es difícil desahuciar a las personas durante los meses de invierno cuando son más vulnerables.
It's difficult to evict people during the winter months when they are vulnerable.
Las opciones siguientes aparecen cuando son adecuadas para el libro de trabajo.
The following options appear when they're appropriate for the workbook.
Los caches de usuario se recrean cuando son necesarios para su dispositivo.
User caches are recreated when they are necessary for your device.
Incluso, y quizás sobre todo, cuando son personas de difícil trato.
Even, and perhaps especially, when they are being difficult.
