We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when his program
when your program
Lo aprendí de la forma difícil, cuando su programa casi se autodestruyó.
I learned that the hard way, when his program almost self-destructed.
Lo supe cuando su programa casi se autodestruye.
l learned that the hard way when his program almost self-destructed.
El único límite en el sistema GNU se presenta cuando su programa agota la memoria disponible porque intenta trabajar con demasiados datos y no hay espacio suficiente para contenerlos todos.
The only limit in the GNU system is when your program runs out of memory because it tried to work on too much data and there is no place to keep it all.
Cuando su programa vaya a seleccionar un currículo basado en el hogar, use esta lista de verificación para que le sirva de guía durante el proceso de toma de decisiones.
When your program is selecting a home-based curriculum, use this checklist to guide the decision-making process.
Tal fue el éxito, que cuando su programa terminó, Fernando Jiménez del Oso fue llamado insistentemente para realizar otro programa de similar temática, pero en este caso sería un proyecto más comprometido.
Such was the success that when his program ended, Fernando Jiménez del Oso was insistently called upon to carry out another similar program, but in this case it would be a more committed project.
El Doctor de la Voyager reportó que ésta era la posición de la nave cuando su programa fue brevemente transferido a la Flota Estelar hace dos años.
Voyager's Doctor reported this as the ship's position when his program was briefly transferred to Starfleet two years ago.
Cuando su programa esté en estado En pruebas, puede comenzar a probarlo usando los contactos del segmento de pruebas para interactuar con el programa de la misma manera que lo harían los clientes normales.
When your program is in the state In testing, you can begin to test it by using the contacts in the test segment to interact with the program as any normal customer would.
Cuando su programa necesita una interfaz en serie, el conmutador detecta un puerto COM abierto de la lista de puertos unidos y lo pone a disposición de la aplicación.
When your program needs a serial interface the switcher detects an open COM port from the list of joined ports and makes it available to the app.
Cuando su programa esté seleccionando un currículo para un programa basado en el hogar, utilice esta lista de verificación para guiar el proceso de toma de decisiones.
When your program is selecting a home-based curriculum, use this checklist to guide the decision-making process.
Cuando Su programa entero fue extendido, cada uno de Uds. fue reconocido en ese programa porque tienen Vida Eterna.
When His program was laid out, the whole thing, you were recognized in that program because you got Eternal Life.
Se molestó cuando su programa favorito fue cancelado de repente sin previo aviso.
He became miffed when his favorite show was suddenly canceled without notice.
Siempre se queda en la luna cuando su programa favorito suena de fondo.
She always gets zoned out when her favorite show plays in the background.
Ella estaba abatida cuando su programa favorito fue cancelado a último momento.
She was bummed out when her favorite show got canceled last minute.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
