We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estate atento de no usar el while cuando su uso puede ser evitado.
Be careful not to use the while when its use is unnecessary.
La mayoría de los efectos negativos son moderados y se puede resolver cuando su uso se termina.
Most of the adverse effects are moderate and also might vanish when its use is ceased.
Los descubrimientos son seguros solo cuando su uso es para lograr la meta-idoneidad.
Discoveries are safe only when their use is goalfitting.
Pero estos deben aplicarse de forma responsable, solo cuando su uso es necesario.
But these should be applied responsibly, only when their use is necessary.
Incluso cuando su uso no es obligatorio, como en redes inalámbricas, los operadores de sistemas prefieren utilizarlos, debido a la demostrada fiabilidad tan alta que resulta.
Even where their use is not mandated, as in wireless networks, system operators prefer to use them, owing to the demonstrated very high reliability that results.
Lo más importante - examinar cuidadosamente sus propiedades, consulte con el vendedor sobre los detalles de cualquier fondo de pantalla y averiguar de una habitación se puede ir, y cuando su uso no se recomienda.
The main thing - carefully examine their properties, consult the seller on the specifics of any wallpaper and find out for a room they can go, and where their use is strongly discouraged.
Es posible solicitar el acceso a ficheros de microdatos no identificados, cuando su uso se justifique en proyectos de investigación científica.
It is possible to request access to anonimised micro data sets when their use is justified for scientific research projects.
Los accidentes debidos a fallas de equipos pesados frecuentemente se producen cuando su uso, diseño y fabricación no reciben la atención adecuada.
Accidents because of heavy equipment failure frequently result when its use, design and manufacture do not receive adequate attention.
Pero en esos casos, cuando su uso se realiza con más frecuencia de la prescrita, es necesario buscar inmediatamente la ayuda de un médico a cargo.
But in those cases, when its use is performed more often than it was prescribed, it is necessary to immediately seek help from a doctor in charge.
Se trata de productos en los que la diferencia no permite hablar de prestaciones diferentes del producto, aun cuando su uso o consumo pueda resultar más satisfactorio precisamente por la diferenciación.
These are products where the difference does not allow talking about different benefits, even when its use or consumption could be more satisfactory precisely due to differentiation.
No es recomendable utilizar como marca el nombre de famosos y/o marcas muy conocidas, aún y cuando su uso se destine a productos/servicios diferentes y sin ninguna relación.
It is not advisable to use the names of famous people and/or well known brands as a trademark even when its use is destined for different products/services with no relationship whatsoever.
Ya a mediados de los noventa, cuando su uso era aun bastante minoritario, se implementó la primera fase de la red de fibra óptica.
In the mid nineteen nineties, when their use was still very limited, the first phase of the fibre optic network was deployed.
Dos mosquetones dan la capacidad de desprenderse rápidamente del arnés cuando se llega a los telesillas o cuando su uso ya no es necesario.
Two carabineers give you the ability to quickly detach the harness when you get to the lifts or when its use is no longer necessary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.