Los niños esconden sus juguetes en el jardín cuando terminan de jugar.
A veces, cuando terminan, con orgullo nos muestran lo que construyeron.
Creo que todos cuando terminan sienten de ese modo.
Y cuando terminan, nos avergüenzan en el silencio.
Para cuando terminan este movimiento, los niños están riéndose y parece que han olvidado su riña.
By the time they finish this movement, the boys are laughing and have seemingly forgotten their fight.
Los conductores siempre devuelvan las llaves cuando terminan.
The drivers always return the keys when they're done.
Estarán aquí cuando terminan con su negocio.
They'll be here when they're done with their business.
Mis hijos saben que deben usar papel higiénico cuando terminan en el baño.
My kids know to use bathroom tissue when they're done in the bathroom.
Y cuando terminan con nosotras, nos humillan para que nos callemos.
And when they're done with us, they shame us into silence.
Luego, cuando terminan, simplemente tíralos a un lado.
Then when they're done, they just toss them aside.
Los actores interpretan sus papeles y cuando terminan se oye "corten".
The actors play their roles and when they finish they hear "cut".
Es muy emocionante cuando terminan sus libros y es momento de escoger el siguiente.
It's a huge deal when they finish their books and move onto the next one.
Los gaviotines árticos vuelven a disfrutar del verano cuando terminan este largo y cansador viaje.
Arctic terns get to enjoy summer again when they finish this long, tiring trip.
