Se decepcionaron cuando tuve que declinar su invitación a cenar.
They were disappointed when I had to turn down their invitation to dinner.
Mis ahorros se llevaron un buen palo cuando tuve que reparar el coche inesperadamente.
My savings took a bashing when I had to repair the car unexpectedly.
O cuando tuve que proteger la hermandad de chicas en pijamas.
Or when I was protecting a sorority of pajama-clad coeds.
Es un recuerdo muy claro de cuando tuve doce años.
La mejora se produjo hace tres años cuando tuve mi primera bulthaup.
The upgrade came three years ago when I got my first bulthaup.
Ya sabes, no pudiste volver a casa cuando tuve cáncer.
You know, you couldn't come home when I got cancer.
Idus era muy flexible cuando tuve que cambiar la hora de llegada.
Ides was very flexible when i had to change arrival time.
No pude contener las lágrimas cuando tuve que despedirme de mi mascota.
I couldn't hold back tears when I had to bid farewell to my pet.
Justo cuando tuve una gran idea, mi mente se quedó en blanco de repente.
Just when I had a great idea, my mind went blank out of nowhere.
Esa es la edad que tenía cuando tuve a mi hija.
That's how old I was when I had my child.
Así me dijeron cuando tuve a mi hijo en la montaña.
So I was told when I had my son in the mountains.
Hallie estuvo allí para mí, cuando tuve la gripe porcina.
Hallie was there for me when I had that swine flu.
Me quedé hasta la ocupación, cuando tuve que volver aquí.
Stayed up to occupation, when I had that come back here.