Algunas empresas solo muestran apoyo cuando ven posibles ganancias del pink money.
Some companies only show support when they see potential pink money profits.
Muchos ciudadanos tienen sed de justicia cuando ven criminales poderosos impunes.
Many citizens thirst for justice when they see powerful criminals go unpunished.
A los niños les encanta amontonar mantas cuando ven películas en casa.
Tal vez lo que experimentan cuando ven nuestros programas es suficiente para ellos.
Perhaps what they experience when they watch our programs is enough for them.
Muchos políticos se cambian de bando cuando ven qué partido está ganando elecciones.
Many politicians become turncoats when they see which party is winning elections.
Los perros suelen ladrar cuando ven a extraños acercándose a la casa.
Dogs nearly always bark when they see strangers approaching the house.
Es más probable que los clientes compren cuando ven valor añadido en un servicio.
Customers are more likely to buy when they see added value in a service.
Se ponen nerviosos cuando ven lo abarrotado que está el metro durante la hora punta.
They stress out when they see how crowded the subway is during rush hour.
Los profesores deben intervenir cuando ven a un estudiante intimidando a otro.
Teachers should intervene when they see a student bully another.
Los niños a menudo se mueren por dulces cuando ven anuncios de golosinas.
Children often crave sugary treats when they see candy commercials.
Los amigos tienden a protestar cuando ven a alguien cometer un error grave.
Friends tend to expostulate when they see someone making a serious mistake.
Ellos se enfurecen cuando ven a influencers difundiendo desinformación evidente en internet.
They burn up when they see influencers spreading obvious misinformation online.
Los niños se esconden detrás de sus padres cuando ven algo que les asusta.
Children cower behind their parents when they see something scary.
