La cuantía variable se incrementará en un 3% por cada incremento de un 1% sobre los objetivos, con un máximo del 250% de la base objetivo del variable (325.000€).
The variable amount will increase by 3% for each 1% achieved in excess of the targets, up to a maximum of 250% of the variable base target (EUR 325,000).
Los términos de esa cuantía variable de contramedidas figuran en el anexo 4.
The terms of this variable amount of countermeasures are contained in Annex 4.
Esto se producirá cuando, el salario en cuantía variable para el período vacacional, sea interpretado como derecho a devengar la media que hubiera percibido el trabajador durante los once meses de la anualidad correspondiente a cada período vacacional retribuido.
This will occur when the salary in variable amounts for the vacation period is interpreted as the right to earn the average that the worker would have received during the eleven months of the annuity corresponding to each paid vacation period.
7.716 Como ya hemos señalado, los PMI impuestos por la autoridad investigadora darán lugar la percepción de una cuantía variable de derechos antidumping, según la diferencia entre el precio de exportación y el PMI de la respectiva presentación de salmón.
7.716 As we have already noted, the MIPs imposed by the investigating authority will result in the collection of variable amounts of anti-dumping duty, depending upon the difference between the export price and the MIP of the relevant presentation of salmon.
5.1 La propuesta de la Comisión es excesivamente abierta a la hora de determinar la cuantía de las tasas o la opción por un modelo con una cuantía variable o por módulos (en función de criterios nacionales o europeos) o bien con una cuota fija.
5.1 The Commission proposal is excessively general when it comes to determining the amount of the fees, or the option of a model with a variable amount or based on modules (based on national or European criteria), or even with a flat rate.
Honduras parece sugerir que toda fianza de cuantía específica que garantice el pago de una cuantía variable es incompatible con el párrafo 4 del artículo III del GATT.
Honduras appears to suggest that any bond for a specific amount that guarantees payment of a variable amount is inconsistent with Article III:4 of the GATT.
En el primer caso, el Tribunal rechaza la ejecución centralizada de la gestión de la cuantía variable de las ayudas destinadas a cursar estudios postobligatorios, interpretando que el ejercicio directo de esta función corresponde a la Generalitat.
In the first case, the Court rejects the centralised execution of managing the variable amount of the grants for doing post-compulsory studies, ruling that the direct exercise of this function corresponds to the Generalitat.
Prestación de cuantía variable que se otorga como ayuda social previo cumplimiento de unos requisitos mínimos según la Comunidad Autónoma de residencia.
Provision of a variable amount which is granted as social aid on compliance of the minimum requisites according to the Autonomous Community of residence.
Renta mínima de inserción Prestación de cuantía variable que se otorga como ayuda social previo cumplimiento de unos requisitos mínimos según la Comunidad Autónoma de residencia.
Variable amount that is granted as a social aid to persons who fulfil the minimum requirements established by the Autonomous Community of residence.
La subvención se concede a los productores de pequeñas y medianas empresas, en cuantía variable.
The subsidy is provided to producers in small and medium-sized enterprises with a fluctuating amount.
Sírvanse aclarar si todos los armadores y tripulantes reciben la misma cantidad de ayuda o si ésta es de cuantía variable.
Please clarify whether all shipowners and crews receive the same amount of aid or whether the amounts fluctuate.
La autoridad de reglamentación podrá imponer sanciones monetarias de cuantía variable hasta un máximo de 20.000 libras esterlinas.
Where an offence has been committed the regulator will be able to impose a variable monetary penalty up to a maximum of £20,000.
En la actualidad se permite la participación privada en todos los servicios básicos y de valor añadido, con inversiones extranjeras directas de cuantía variable.
Private participation in all basic and value-added services, with varying levels of FDI, is now permitted.
