Nuestro modelo cuantifica los costos a largo plazo asociados con la paradoja de la abundancia.
Our model quantifies the long-term costs associated with the paradox of plenty.
Estimating cuantifica y estima el coste de un proyecto durante todas sus fases.
Estimating quantifies and estimates a project's costs in all its phases.
El riesgo se cuantifica en términos de efectos y probabilidad.
Risk is measured in terms of impact and likelihood.
Esta situación se cuantifica mediante indicadores de cohesión social.
This is measured by the indicators of social cohesion.
Esta técnica para disminuir el espacio de acciones/estados cuantifica los posibles valores.
Another technique to decrease the state/action space quantizes possible values.
Un factor importante es la medida en que el cerebro cuantifica las probabilidades.
An important factor is the extent to which the brain quantizes the probabilities.
Se recogen las secuencias de diferentes individuos y se cuantifica su similitud.
Sequences from different individuals are collected and their similarity is quantified.
Se recogen las secuencias de diferentes individuos y se cuantifica su similaridad.
Sequences from different individuals are collected and their similarity is quantified.
Esta información cuantifica exactamente cada componente del costo asociado a la operación logística.
This information accurately quantifies each cost component within the logistics operation.
Esto plantea la cuestión de cómo se cuantifica un margen de dumping prospectivo.
This raises the question how does one quantify a prospective dumping margin.
Este examen cuantifica e identifica problemas en la recepción del color.
This eye examination quantifies and identifies problems in color vision.
El volumen ocupado por cada presa se cuantifica usando un trofómetro.
Volume occupied by every prey species is quantified using a trophometer.
La emisión de un objeto cuantifica la cantidad de luz que emite.
The emittance of an object quantifies how much light is emitted by it.
