The yields have been quantified, allowing mechanisms to be postulated.
Se ha cuantificado el rendimiento, y se han postulado los mecanismos.
It attends a gap that cannot or could not be quantified.
Ella atiende un nivel que no puede o no podría ser cuantificado.
Reliability can be measured and quantified using a number of methods.
La fiabilidad puede ser medida y cuantificada con una cantidad de métodos.
From there, a prioritized list of quantified improvements is defined.
Sobre estos datos se definirá una lista de prioridades de mejoras cuantificadas.
Nevertheless, its repercussion on hospital activity is not properly quantified.
Sin embargo, su repercusión en la actividad hospitalaria no está bien cuantificada.
The results in terms of financial value have yet to be quantified.
Los resultados en términos de valor financiero aún no se han cuantificado.
Colour is a property of light and can be measured and quantified.
El color es una propiedad de luz y puede ser medido y cuantificado.
The levels of ascaridole in herbal medicinal products should be quantified.
Los niveles de ascaridol en medicamentos a base de hierbas deben ser cuantificados.
This hypotensive response has been quantified in children undergoing cranioplasty surgery.
Esta respuesta hipotensora se ha cuantificado en niños sometidos a cirugía de cranioplastia.
Build your own portfolio of trading strategies in a quantified way.
Construye tu propia cartera de estrategias de trading de forma cuantificada.
These options provide for varying levels of risk which cannot be quantified.
Corresponden a esas opciones diversos niveles de riesgo que no pueden ser cuantificados.
The stuff of the one world can be quantified by real numbers.
Las cosas de un mundo pueden ser cuantificadas por los números reales.
There is no sufficient information for assessing these processes in quantified terms.
No se cuenta con información suficiente para evaluar estos procesos en términos cuantificados.