Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuanto menos
Vertaling van "cuanto menos" in Engels
Casi todas estas alabanzas han demostrado ser -cuanto menos- exageradas.
Almost all these expectations have proved to be at least exaggerated.
Estos riesgos deberán eliminarse o, cuanto menos, reducirse al mínimo.
These hazards should either be eliminated or at least minimised.
Y cuanto menos se hable de mi otro hermano, mejor.
And the less said about my other brother, the better.
Creo que, cuanto menos vea de esta noche, mejor.
I think the less he sees of this night, the better.
En mi país, cuanto menos sepa la policía, mejor.
Where I come from, the less you tell police the better.
Creo que cuanto menos se hable en este lugar, mejor.
I think the less said around this place, the better.
En suma, cuanto menos se diga sobre esa legislación, mejor será.
In short, the less said about such regulations, the better.
Precisamente en este caso, cuanto menos se diga, mejor.
In this case, the less said about it the better.
Si podemos darte un consejo, cuanto menos sintético sea, mejor.
If we can give you some advice, the less synthetic the better.
Es crucial entender que cuanto menos te preocupes, mejor.
It is crucial to understand that the less you cary, the better.
Sabes, cuanto menos dice un reportero más se escucha.
You know, the less a reporter says, the more she hears.
No obstante, cuanto menos envuelto esté, más ecológico será el regalo.
But the less packaging, the more ecological a gift is.
Lo interesante es que cuanto menos se intenta, efectivamente funciona.
The interesting thing is that the less you try, theeffectively it works.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die cuanto menos bevatten
cuanto menos se diga, más rápido se arregla exp.
least said, soonest mended
"Let's not talk about it; least said, soonest mended."
! cuanto menos se diga, mejor exp.
! the least said, the better
"He failed the test—the least said, the better."
! the less said the better
"The less said the better about last night's party."
cuanto menos, más exp.
the less the more
"The less clutter, the more peace you feel."
Synoniemen voor cuanto menos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3319. Exact: 3319. Verstreken tijd: 105 ms.
