I think the less he sees of this night, the better.
Where I come from, the less you tell police the better.
Her bourgeois nature made it challenging for her to connect with the less affluent.
Su naturaleza elitista le dificultaba conectar con personas menos adineradas.
Visitors often confuse the priority road with the less busy backstreets.
Los visitantes a menudo confunden la vía preferente con calles menos transitadas.
And the less you cook the vegetables, have better preventive effect.
Y menos a cocinar las verduras, tienen un mejor efecto preventivo.
The more evilness one manifests, the less one recalls their purpose.
Y mientras más maldad una persona manifiesta, menos recuerda su propósito.
The more often it happens, the less you return to yourself.
Cuanto más a menudo sucede, tanto menos regresas a ti mismo.
The more you sit, the less your body wants to move.
Entre más tiempo se siente, menos su cuerpo querrá moverse.
Sergeant. I believe the less said about this incident the better.
Sargento, cuanto menos se hable de este incidente, mejor.
The lower your income, the less you will pay each month.
Cuanto más bajos sean sus ingresos, menos pagará cada mes.
Because the more you understand things, the less scary they are.
Porque cuanto más entiendes las cosas, menos miedo te dan.
This also means the less effective it is for the side shoulder.
Esto también significa que es menos efectivo para el hombro lateral.
No one forgave anyone anything, much the less their greatness.
Nadie le perdonaba nada a nadie, mucho menos la grandeza.