El dentista está ocupado, pero les verá en cuanto pueda.
Dile que regrese a su casa, yo iré en cuanto pueda.
Yo seguiré haciendo cuanto pueda para que así sea.
I will keep doing my utmost to make it so.
La Secretaría hará cuanto pueda para tener en cuenta esa útil sugerencia.
The Secretariat would do its utmost to take account of this useful suggestion.
En cuanto pueda me pondré al día con todos vuestros blogs.
As soon as possible I'll catch up with all your blogs.
Tengo que irme de este pueblo en cuanto pueda.
I need to get out of this town as soon as possible.
En cuanto pueda responderé a todos vuestros comentarios...
I will answer all your comments as soon as possible...
Tómatelo con calma, el médico te atenderá en cuanto pueda.
Keep your knickers on, the doctor will see you when he can.
Haga cuanto pueda y reúna todos los pares para ganar el juego.
Do your best and collect all the pairs to win the game.
Tengo que volver aquí en cuanto pueda, pero con mas tiempo.
I have to come back here when I can spend more time.
Pues en cuanto pueda, muchas cosas encajarán en su sitio.
But once you can, so many things will fall into place.
Se debe evitar con cuidado todo cuanto pueda sobreexcitar la imaginación.
One should carefully avoid all that can excite the imagination.
Tengo que avisar a la policía, vuelvo en cuanto pueda.
I need to let the police know. I won't be long.