Él es uno de las tres minorías que tenemos en nuestro cuartel central.
Contacta con el cuartel central, diles que necesito un activo adicional.
Tengo el presentimiento que alguien del cuartel central podría alegrarse mucho por eso.
Got a feeling somebody in headquarters might be real happy about that.
Mira, debemos volver al cuartel central, lo sabes.
Look, we must return to headquarters, you know.
El informe de guerra desde el cuartel central.
And now today's war report from headquarters.
Él puede venir a recogerlos en el cuartel central.
He can come collect you at headquarters.
Luego recibí un llamado del cuartel central.
Then I got a call from headquarters.
No lo sé, llamemos al cuartel central por ayuda, y revisemos.
I don't know, let's call headquarters for help and have it checked out.
La están interrogando en el cuartel central.
They're questioning her at headquarters.
Sólo lleven al prisionero al cuartel central.
Just get the prisoner to headquarters.
Te encargarás de todo lo del cuartel central.
Anything from headquarters, that's you.
Fue el cuartel central durante mi campaña.
It used to be my campaign headquarters.
Fui al cuartel central y salí con nada... y ustedes tienen todo esto.
At headquarters I came up with jack, and y'all holdin' all this.