En comparación con el cuarto Programa Marco va a producirse un aumento de la dotación de recursos y, en concreto, un considerable aumento del 42 %.
Por lo visto, los actuales programas de I+D del cuarto Programa Marco no son suficientes para reforzar la posición de las TIC europeas.
R&D programmes currently being implemented under the fourth framework programme are not enough to strengthen the European position in the ICT sector.
En 1995 (primer año del cuarto Programa Marco de I+D (PMID)), el número de participaciones ascendió a 4625.
The figure for 1995 alone stands at 4,625 (1995 was the first year of the Fourth Framework Programme).
El Comisario Busquin presentó dos documentos de trabajo relativos a la aplicación del cuarto Programa Marco y los primeros resultados de la primera convocatoria del Quinto Programa así como la participación de los países candidatos.
Commissioner Busquin introduced two working documents regarding the implementation of the Fourth Framework Programme and the first results of the first call of the Fifth Programme, as well as the participation of candidate countries.
Participa en el cuarto Programa Marco de Investigación y Desarrollo de la Unión Europea.
European Economic Community -Coordinates the Fourth Framework Programme for Research and Development sub- programme on
Gran parte de ellas figuran ya en el cuarto programa marco.
A lot of them are present in the fourth framework programme already.
Esta primera acción es el elemento principal del cuarto programa marco.
This first activity covers a major part of the fourth framework programme.
Hoy, el cuarto programa marco ha dado prueba de sus aptitudes.
The fourth framework programme has now proved itself.
Algunos aspectos se continuaron en un subprograma del Cuarto Programa Marco.
Some aspects were continued in a sub-programme of the Fourth Framework Programme.
Todavía recuerdo el debate que mantuvimos sobre el cuarto programa marco de investigación.
I can still remember the debate we had in connection with the Fourth Framework Programme.
Con el Cuarto Programa Marco se corrigió la situación.
This situation was rectified with the fourth Framework Programme.
Esto se suponía en el Cuarto Programa Marco, pero no se produjo.
That was meant to happen in the Fourth Framework Programme and it did not.
El Cuarto Programa Marco es el más ambicioso de cuantos ha habido hasta la fecha.
The Fourth Framework Programme is the most ambitious to date.
