Gran parte de ellas figuran ya en el cuarto programa marco.
Esta primera acción es el elemento principal del cuarto programa marco.
Hoy, el cuarto programa marco ha dado prueba de sus aptitudes.
The fourth framework programme has now proved itself.
Todavía recuerdo el debate que mantuvimos sobre el cuarto programa marco de investigación.
I can still remember the debate we had in connection with the Fourth Framework Programme.
Sólo así podrá sacarse el máximo rendimiento de los muy escasos fondos previstos para el cuarto programa marco.
Only in this way can the meagre resources of the fourth framework programme be put to the best possible use.
Quizás salga de este debate y de esta discusión sobre el cuarto programa marco de investigación una señal que suscite esa vitalidad.
Perhaps a signal for such vitality will come from this debate and the discussions on the fourth framework programme.
El presupuesto global para la fisión nuclear previsto en el cuarto programa marco es demasiado reducido y no guarda relación con los requisitos.
The overall budget for nuclear fission under the fourth framework programme is too small and not commensurate with the requirements.
los criterios de selección y las demás disposiciones adoptadas en el cuarto programa marco.
election criteria and other provisions specified in the fourth framework programme.
Evaluación del impacto de los proyectos de energía no nuclear realizados dentro del cuarto programa marco
Impact assessment of non-nuclear energy projects implemented under the Fourth Framework Programme
Parece que es totalmente incapaz de llevar a su fin este cuarto programa marco.
It evidently seems unable to bring the middle of this fourth framework programme to a conclusion.
El cuarto programa marco está especialmente orientado a la eficiencia del transporte y sólo contempla de un modo secundario la prevención y la modificación de la distribución modal.
The fourth framework programme is directed particularly to transport efficiency and only marginally to prevention and changes in modal distribution.
Las recomendaciones del grupo de expertos no han podido ser integradas en el cuarto programa marco, lo que es realmente grave.
It has not been possible for the recommendations of the group of experts to be incorporated in the fourth framework programme, and that is really serious.
Algunas categorías de trabajos quedan excluidas así explícitamente del programa de investigación sobre la biomedicina y la salud del cuarto programa marco.
Some types of work are therefore explicitly excluded from the Fourth Framework Programme on biomedicine and health.
