Para que el UNICEF pueda atender a las mujeres y los niños a los que se dirige, se necesitan fondos adicionales, ya que los actuales solo cubren el programa hasta finales de abril de 2019.
For UNICEF to reach the women and children targeted, additional funding is needed, as the current funds only cover the programme to end April 2019.
Por lo tanto, dicho Reglamento de Ejecución debe distinguir claramente entre los informes finales que cubren el programa, por una parte, y los informes finales que tienen por objeto la ejecución de un proyecto específico, por otra.
That Implementing Regulation should therefore clearly distinguish between those final reports which cover the programme, on the one hand, and those final reports which concern the implementation of a specific project, on the other hand.
Consulte a su empleador o compañía de seguros para averiguar si cubren el programa.
Los participantes recibirán adiestramiento pre-empleo antes de empezar su pasantía de verano de siete semanas en una empresa colaboradora - que también provee las donaciones privadas que cubren el programa.
Participants will receive pre-employment training before starting their seven-week summer internships at partnering companies, which also provide the private donations that underwrite the program.
El voluntario asiste generalmente por un período mínimo de 7 días para ejecutar una tarea específica y la suma de todas estas asistencias cubren el programa.
The volunteer usually attends for a minimum period of 7 days to perform a specific task and the sum of all these assistances covers the program.
Las evaluaciones que cubren el programa o el sector formarán parte de la modalidad de evaluación basada en resultados del MANUD.
Evaluations covering the programme or sector will be part of the outcome-based UNDAF evaluation modality.
Hay 14 oficinas de representantes en el exterior, siete de las cuales cubren el programa EHAIA.
There are 14 subsidiaries and representative offices, seven of which cover the EHAIA programme.
Medicare y otros planes de seguro cubren el programa de Dean Ornish, un programa intensivo de intervención del estilo de vida, de 72 horas de duración, para revertir las cardiopatías.
Medicare and other insurance plans cover the Dean Ornish 72-hour intensive lifestyle intervention program for reversing heart disease.
El marco integrado de recursos reúne a todos los donantes y fuentes locales de financiación que cubren el programa, el apoyo al programa, la gestión y la administración y el apoyo a las actividades operacionales de las Naciones Unidas.
The integrated resources framework (IRF) brings together all donor and local funding sources covering programme, programme support, management and administration, and support to operational activities of the United Nations.
Las transparencias están organizadas en 20 clases que cubren el programa analítico detallado más abajo basadas en los capítulos 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11 y 15 del texto Control System Design.
The transparencies are organized into 20 classes that cover chapters 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11 and 15 of Control System Design text.
El Departamento de Seguridad Interior comenzó a emitir dichas visas en agosto de 2008, con arreglo a las reglamentaciones que cubren el programa de visado U publicado en septiembre de 2007 (8 CFR 212.17,214.14,274a. a) 19)-20)).
DHS began issuing such visas in August 2008, based on regulations covering the U visa program published in September 2007, 8 CFR 212.17,214.14,274a.(a)(19)-(20).
Por lo tanto, dicho Reglamento de Ejecución debe distinguir claramente entre los informes finales que cubren el programa, por una parte, y los informes finales que tienen por objeto la ejecución de un proyecto específico, por otra.
That Implementing Regulation should therefore clearly distinguish between those final reports which cover the programme, on the one hand, and those final reports which concern the implementation of a specific project, on the other hand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
