El hombre en la cucheta vecina contó bromas sucias.
The man in a neighboring bunk told dirty jokes.
Hay habitaciones para petiseros con camas dobles tipo cucheta además de baño, cocina y fogón.
Rooms for grooms with bunk beds plus type bathroom, kitchen and fireplace.
Los coches cucheta cuentan con baños en cada extremo del coche y ofrecen 4 o 6 compartimientos con literas.
Couchette cars feature bathrooms at either end of the car and offer 4 or 6 berth compartments.
Un niño que duerme en la cucheta superior puede ser por lo menos seis pies en el aire.
A child sleeping on the top bunk may be at least six feet in the air.
Un ambiente amplio y cómodo, constituido por una cama simple y una cucheta.
A spacious and comfortable room, consisting of a single bed and a bunk.
El hombre en la cucheta vecina me dio el apodo "escuela vieja".
The man in the neighboring bunk gave me the nickname "old school".
El hombre mitad-barbudo en la cucheta a la mi derecha era una personalidad dominante en este sitio.
The half-bearded man in the bunk to my right seemed to be the dominant personality in this room.
Dobles como una acogedora lectura den (o una cucheta de almacenamiento para maletas!)
Doubles as a cosy reading den (or a storage bunk for suitcases!)
Cuenta con 2 dormitorios grandes con cama matrimonial y un dormitorio pequeño con una cucheta para 2 personas.
It has 2 large bedrooms with double bed and a small bedroom with a bunk for 2 people.
La solución encontrada para el área de solamente 8.10 m2 era crear la cucheta del estilo de dos camas, con las áreas para el estudio.
The solution found for the area of only 8,10 m2 was to create two beds style bunk, with areas for study.
Stereo con dvd, heladera 12v, anafe con dos hornallas, mingitorio, cucheta, 4 plazas con cinturón de seguridad.
Stereo with dvd, 12v fridge, stove with two burners, urinal, bunk, 4 seater with safety belt.
Descripción: 1 departamento para 4 huéspedes con cama matrimonial y 1 departamento para 8 personas con camas cucheta.
Description: 1 apartment for 4 guests, with double bed and 1 apartment for 8 guests with bunk beds.
Hay una cucheta libre allí.
There's a free bunk right over there.
