Les dijo a sus sobrinas que se sirvieran caramelos del cuenco.
He told his nieces to help themselves to candy from the bowl.
Llenó el cuenco con una generosa ración de sopa para su marido.
She poured a generous serving of soup into the bowl for her husband.
El cuenco con forma de cuchara hacía fácil servir la deliciosa sopa.
The scooping bowl made it easy to serve the delicious soup.
Esa hamburguesa te va a llenar más el estómago que un cuenco de sopa.
That burger will stick to your ribs better than a bowl of soup.
Dale un cuenco de helado y se pone más feliz que una perdiz.
Give him a bowl of ice cream and he's happier than a clam.
Admiraba la veta profunda del serbal en su nuevo cuenco de madera.
He admired the deep grain of rowan in his new wooden bowl.
Vi cómo el perro intentaba volcar su propio cuenco de agua.
I watched as the dog tried to overturn its own water bowl.
El chef sirvió la pasta en un cuenco de madera ahuecado.
The chef served the pasta in a scooped wooden bowl.
El esmaltado aplicado al cuenco creó una superficie rica y brillante.
The enamelling applied to the bowl created a rich, glossy surface.
El cuenco era impresionante, bellamente tallado en marfil macizo.
The bowl was stunning, beautifully carved from solid ivory.
El alfarero moldeó la arcilla, estirándola para formar un hermoso cuenco.
The potter shaped the clay, pulling it outward to form a beautiful bowl.
Me pasó el cascanueces antes de darme un cuenco de almendras.
He handed me the nutcracker before passing me a bowl of almonds.
Un pequeño cuenco de arroz suele ayudar a calmar el estómago por la noche.
A small bowl of rice usually helps calm my stomach at night.
