We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mind that the program
noted that the program
note that the program
note that the schedule
note that the software
Hay que tener en cuenta que el programa no almacena las películas o series en el disco duro de forma permanente.
We need to keep in mind that the program does not store the movies or series in the hard disk permanently.
Usted debe también tener en cuenta que el programa puede acumular datos relacionados con su búsqueda inqueries y cada uno de tus movimientos en internet.
You ought to as well bear in mind that the program can accumulate data related to your search inqueries and each of your motions internet.
También se debe tener en cuenta que el programa difiere de los demás en ausencia de un sistema de evaluación regular.
It should also be noted that the program differs from the others in the absence of a regular assessment system.
Se debe tener en cuenta que el programa es completamente automatizado ya que el usuario no tiene que hacer nada antes que la data es recuperada.
It should be noted that the program is fully automated as the user has to do nothing before the data is recovered.
Tenga en cuenta que el programa no ayuda para la recuperación de archivos, todo lo que voy a hacer es cuidar de la infección.
Keep in mind that the program won't help with file recovery, all it'll do is take care of the infection.
En la hoja de cálculo de material para techos, tenga en cuenta que el programa encuentra en la zona del techo.
In the calculation sheet of roofing material, keep in mind that the program finds in the area of the roof.
Finalmente, debes tener en cuenta que el programa funciona muy bien y tú te olvidarás por completo de la tarea de cambiar el fondo de pantalla periódicamente.
Finally, you should bear in mind that the program works very well and you'll completely forget about the task of periodically changing the screen background.
Tenga en cuenta que el programa no ayuda a la recuperación de datos, todo lo que va a hacer es asegurar que la amenaza no se presente en el equipo.
Bear in mind that the program won't help with data recovery, all it will do is ensure the threat is no longer present on your computer.
Debes tener en cuenta que el programa se ejecuta como una ventana adicional de iTunes, desde la cual puedes recibir alertas de los próximos conciertos de tus artistas favoritos y compartir tu colección de música en las redes sociales.
You should bear in mind that the program runs as an additional iTunes window, from which you'll be able to receive alerts about upcoming concerts of your favorite artists and share your music collection on social networks.
Solo debes tener en cuenta que el programa funciona únicamente con la extensión AVI.
Just bear in mind that the program only works with the AVI extension.
Siendo así, al evaluar el capítulo 37 debe tenerse en cuenta que el Programa 21 ha sido sólo uno de los numerosos factores de influencia en los donantes y en los encargados de tomar decisiones en cada país.
As such, while assessing chapter 37 one must bear in mind that Agenda 21 was only one of many factors influencing donor and country decision makers.
Tenga en cuenta que el Programa CITI no hace ninguna declaración sobre la seguridad o fiabilidad de ningún otro sitio web.
Please be aware that CITI Program makes no representations about the safety or reliability of any other website.
Teniendo en cuenta que el Programa de Hábitat prevé funciones variadas importantes para todos los asociados en el seguimiento de Hábitat II, es importante que se establezca un proceso para supervisar y evaluar los progresos hacia los objetivos estratégicos así como hacia los objetivos sustantivos de la Conferencia.
Bearing in mind that the Habitat Agenda envisages strong and varied roles for all partners in the follow-up to Habitat II, it is important that a process be established for monitoring and evaluating progress toward strategic objectives as well as toward the substantive goals of the Conference.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
