Examples with "cuenta un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los ayudare pero propongo que tomen en cuenta un programa para este partido.
I will help you but I propose that you consider a program for this party.
Las ofertas al mercado se basan en información agregada que tiene en cuenta un programa de producción introducido por el usuario o la predicción meteorológica más reciente, indisponibilidades por O&M y las limitaciones impuestas por REE
The market offers are based on aggregate information considering the manual production program, the most recent weather forecast, O&M unavailability and the limitations set out by TSO
La Comisión indicaba asimismo que sería probablemente más adecuado un importe de 140 millones de euros, sobre la base de unos cálculos razonables que también tuvieran en cuenta un programa integrado en materia de retorno.
The Commission indicates, at the same time, that an amount of EUR 140 million would probably be more adequate based on reasonable estimates that would also take into account an integrated return programme.
Añadió que este objetivo tiene en cuenta un programa piloto financiado por el BID, que va a determinar el nivel de financiación de capital necesario para la actualización GPL.
He added that this target takes into account an IDB-funded pilot programme which will determine the level of capital funding needed for the GPL upgrade.
Estamos convencidos de que el contenido de la propuesta 1840, que tiene en cuenta un programa de trabajo para la Conferencia le brindará una verdadera oportunidad de reanudar su papel negociador.
We are convinced that the content of the 1840 proposal, considering a programme of work for the Conference provides it a real opportunity to resume its negotiating role.
Joao Morgado Su diseño tuvo en cuenta un programa funcional y una distribución que apunta a la ubicación de las zonas reservadas en la planta alta y las áreas sociales en planta baja.
Joao Morgado Its layout took into account a functional program and distribution pointing to the placement of the reserved areas in the 1st Floor and social areas on Level 0.
A pesar de que esto se encuentra fuera del Alcance del soporte técnico de Blizzard, puedes buscar por tu cuenta un programa que te indique el tipo de placa base que tienes para que puedas visitar el sitio web del fabricante y descargar la actualización.
Although it is out of the Scope of Technical Support for Blizzard to assist, you can search on your own for a program that will tell you what type of motherboard you have, then visit the manufacturer's website for the update.
De hecho, otro grupo de la mencionada Universidad está realizando otro estudio pero esta vez tomando en cuenta un programa de pérdida de peso basado en las creencias religiosas en una iglesia de Chicago.
In fact, another group at Northwestern is already experimenting with a faith-based weight loss program in a Chicago church.
Entre las actividades del UNICEF se cuenta un programa de Atención integrada de las enfermedades prevalentes de la infancia en Albania, Kosovo y Serbia y Montenegro, donde se capacitó a un gran número de trabajadores sanitarios y padres.
UNICEF activities include an integrated management of childhood illnesses programme in Albania, Kosovo, and Serbia and Montenegro, where training was provided to a large number of health-care practitioners and parents.
El cuerpo técnico holandés tendrá en cuenta un programa alternativo para Christiaan Varenhorst en las próximas semanas.
The Dutch coaching staff will consider an alternative programme for Christiaan Varenhorst over the next few weeks.
Si tomamos en cuenta un programa de El Americano, fechado el 7 de febrero de 1903, que reseña la lista de temas que serían ejecutados por el sexteto de Roncallo, figuran dos "Danza criolla", una de Roncallo y la otra de Villoldo.
If we take into account a program of El Americano dated on February 7, 1903 with a list of pieces to be played by the Roncallo's sextet, we see two "Danzas criollas", one by Roncallo and another by Villoldo.
En la descentralización, tal como se aplica a la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO), debe tenerse en cuenta Un programa de desarrollo, así como la resolución 50/227 de la Asamblea General.
Decentralization, as applied to the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), should take account of the Agenda for Development and General Assembly resolution 50/227.
Andere resultaten
Cuenta con un programa de residencia para artistas y distintos proyectos móviles.
It conducts a residency program for artists and different mobile projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
