El interior del coche acababa de ser detallado y olía a cuero.
The inside of the car was just detailed and smelled of leather.
Para obtener cuero de calidad, hay que curtir la piel con precisión.
To make quality leather, one must tan the hide with precision.
Desarrolló cuero duro después de años de rechazo por parte de las editoriales.
He developed thick skin after years of rejection from publishing houses.
Los periodistas que tienen cuero duro siguen trabajando pese a las críticas constantes.
Journalists with thick skin manage to keep working despite constant public backlash.
El festival de patrimonio presentó ropa hecha de colorido cuero de conejo.
The heritage festival featured clothing made of colorful rabbit hide.
En muchas culturas, el cuero se usaba tradicionalmente para confeccionar ropa abrigada.
Animal hide was traditionally used to make warm clothing in many cultures.
Su atuendo combinado incluía telas de seda, algodón y cuero.
Her composite outfit featured fabrics of silk, cotton, and leather.
Aprendieron a curtir pieles durante el taller de artesanía en cuero.
They learned how to tan hides during the leather crafting workshop.
Decidieron tapizar el viejo sillón en cuero para darle un aspecto renovado.
They decided to leather the old armchair to give it a fresh look.
Necesitan descamar los cueros si quieren obtener cuero de alta calidad.
They need to flesh the hides if they want high-quality leather.
Mi hermana tiene cuero duro; se ríe cuando la gente critica su ropa.
My sister has thick skin; she laughs when people criticize her clothes.
Admiraba el rico curtido del cuero utilizado en su nuevo bolso.
She admired the rich tan of the leather used in her new handbag.
La diseñadora optó por cuero liso en su nueva colección de bolsos.
The designer opted for skinned leather in her new handbag collection.
