Para obtener cuero de calidad, hay que curtir la piel con precisión.
To make quality leather, one must tan the hide with precision.
El interior del coche acababa de ser detallado y olía a cuero.
The inside of the car was just detailed and smelled of leather.
El festival de patrimonio presentó ropa hecha de colorido cuero de conejo.
The heritage festival featured clothing made of colorful rabbit hide.
La tapa está tapizada en cuero natural, disponible en varios colores.
Top is covered with natural hide, available in different colours.
Su atuendo combinado incluía telas de seda, algodón y cuero.
Her composite outfit featured fabrics of silk, cotton, and leather.
Aprendieron a curtir pieles durante el taller de artesanía en cuero.
They learned how to tan hides during the leather crafting workshop.
Admiraba el rico curtido del cuero utilizado en su nuevo bolso.
She admired the rich tan of the leather used in her new handbag.
Necesitan descamar los cueros si quieren obtener cuero de alta calidad.
They need to flesh the hides if they want high-quality leather.
La diseñadora optó por cuero liso en su nueva colección de bolsos.
The designer opted for skinned leather in her new handbag collection.
Las técnicas adecuadas de curtido mejoran la textura y apariencia del cuero.
Proper tanning techniques enhance the texture and appearance of the leather.
Su objetivo es curtir el cuero para mejorar su textura y durabilidad.
Her goal is to tan the leather to enhance its texture and durability.
Nos enseñó cómo reforzar las correas con cuero para darles más resistencia.
He showed us how to leather the straps for added strength.
El interior del coche presumía de asientos tapizados en lujoso cuero cabritilla.
The car's interior boasted seats upholstered in luxurious kid leather.
