Las clases particulares de idiomas para los niños cuestan un dineral cada mes.
Private language lessons for the kids cost a fortune every single month.
Ahorramos años porque las reformas cuestan un dineral, tío.
We saved for years because the renovations cost big bikkies, mate.
Las entradas cuestan cerca de cincuenta dólares, según dónde elijas sentarte.
Tickets cost round about fifty dollars, depending on where you choose to sit.
Sus fotógrafos de boda cuestan un dineral; yo preferiría encontrar alguien más barato.
Their wedding photographers cost a fortune; I'd rather find someone cheaper.
Estas entradas del concierto fueron una ganga; normalmente cuestan el triple.
These concert tickets were a total steal; they usually cost three times more.
Les enseña a sus hijos que las palabras amables no cuestan nada y curan heridas invisibles.
She teaches her children that kind words cost nothing and heal invisible wounds.
En su discurso de despedida recordó a sus colegas que las palabras amables no cuestan nada.
In his farewell speech, he reminded colleagues that kind words cost nothing at all.
Este teléfono inteligente económico está a la altura de modelos que cuestan el doble.
This budget smartphone stacks up against models that cost twice as much.
En general, los coches eléctricos cuestan más al principio pero ahorran combustible a largo plazo.
Generally speaking, electric cars cost more upfront but save money on fuel long-term.
No puede ser; las entradas del concierto cuestan trescientos dólares cada una.
You've got to be kidding; the concert tickets cost three hundred dollars each.
Esas entradas en primera fila cuestan un dineral, pero él las compra cada concierto.
Those front-row tickets cost a fortune, but he buys them every concert.
Recuerda que las palabras amables no cuestan nada, pero pueden transformar un día sombrío.
Remember, kind words cost nothing, yet they can completely transform someone's gloomy day.
Especiales topes venden en cualquier tienda de pesca y cuestan un centavo.
Special stoppers are sold in any fishing store and cost pennies.
