Los labradores desarrollaban una profunda conexión con la tierra que cultivaban y cuidaban.
Yeomen developed deep connections with the land they cultivated and cared for.
Apreciaba a las enfermeras dedicadas que cuidaban a los pacientes durante los largos y difíciles turnos.
She appreciated the toiling nurses who cared for patients during the long, difficult shifts.
Allí estaba con los animales salvajes y los ángeles cuidaban de él.
He was with the wild animals, and angels took care of him.
Me acuerdo que había algunas chicas mayores que también cuidaban autos.
I remember that there some older girls who also took care of autos.
Antiguamente el fuego solo lo encendían y cuidaban las vestales.
In ancient times, the fire was guarded and lit by the vestals.
Los transeúntes cuidaban de no acercarse demasiado a la zona de desapariciones.
Passersby took care not to walk too close to the disappearance zone.
Él solía ser voluntario en refugios que cuidaban a niños huérfanos en la comunidad.
He often volunteered at shelters that cared for parentless children in the community.
El artista advirtió que los colores podrían desvanecerse si no se cuidaban adecuadamente.
The artist warned that the colors might gray out if not cared for properly.
Las esclavas-empleadas, conocidas como baboe, cocinaban y cuidaban a los niños.
Female slaves, known as baboe, cooked and cared for children.
El refugio de animales estaba lleno de actividad mientras los voluntarios cuidaban de las mascotas abandonadas.
The animal shelter was humming with activity as volunteers cared for abandoned pets.
Nacieron sanos, sus familias los amaban y cuidaban.
They were born healthy, their families loved them and cared for.
Los hallazgos sugieren que los neandertales cuidaban de los individuos heridos en sus comunidades.
Findings suggest that the Neanderthal cared for injured individuals in their communities.
Ellos cuidaban de nosotros mientras que nuestros padres estaban trabajando en Alemania.
While my parents worked in Germany, they took care of us.