Vertaling van "cunitas" in Engels
En caso de reservar camas adicionales y/o cunitas confirmar el número de las mismas.
If you book additional beds and/ or cribs confirm the number of them.
A mis niños, por la noche, en sus cunitas.
At night, in their cribs.
Llévalos a sus cunitas, cambiáles los pañales, o dales el biberón cuando sea su hora.
Take them to their cribs, change them diapers, or give them a bottle when it is your time.
Si tu medio de transporte es el avión recuerda que las compañías aéreas disponen de cunitas que se anclan delante del asiento de los padres para que viajen más cómodos.
If your means of transport is an airplane, remember that airlines have cribs that are anchored in front of the seats of parents to travel more comfortably.
Decora una guardería colocando los jueguetes favoritos de los niños, las pizarras para las clases, las cunitas en la zona de dormir y también columpios y toboganes en el jardín.
Description Decorate a nursery placing children's favorite Toys, blackboards for classes, the cribs in the sleeping area and swings and slides in the garden.
Pero las enfermeras no los tomaban de sus cunitas.
But the nurses would not take them out of their beds.
Los obsequios prácticos, tales como: mantas suaves, sábanas para cunitas, cobijas y toallas serán sumamente útiles y necesarios en abundancia, especialmente cuando se tiene un bebé recién nacido.
Practical gifts of soft blankets, crib sheets, receiving blankets and towels are useful and needed in abundance with new babies especially.
De repente, todo cambia y lo que habías pensado para uno pasa a ser doble: dos nombres, dos cunitas, el doble de risas y el doble, no, el cuádruple de besos.
Suddenly everything changes and what you thought you needed for one you now need for two: two names, two cots, twice the laughter and double, no quadruple, the kisses.
Parecen cunitas con bebés dentro.
Los padres pueden tocar a sus bebés cuando están en estas cunitas, aunque siempre es una buena idea preguntar antes al personal de la unidad de cuidados intensivos neonatales, por si acaso.
Parents can touch their babies in the warmers, but it's always a good idea to talk to the NICU staff about it at first, just in case.
Calentadores neonatales: son unas cunitas provistas de calentadores en la parte superior para ayudar a los bebés a mantenerse calientes.
Infant warmers: These are small beds with heaters over them to help babies stay warm while being monitored.
Muñeco de porcelana, Bebé, para decoración de escenas de habitaciones infantiles, con la cara en porcelana y el cuerpo de tela, se puede poner sentado o en cunitas y carritos.
Porcelain doll, Baby, for decoration of scenes of children's rooms, with porcelain face and body of fabric, can be put sitting or in cot and carts.
El hospital se inauguró con bombos y platillos el 14 de febrero de 1957. Este contaba con 210 camas y 45 cunitas.
The hospital opened to great fanfare on February 14,1957, with 210 beds and 45 bassinets.
