The baby slept peacefully in her crib, surrounded by soft toys.
El bebé dormía plácidamente en su cuna, rodeado de peluches suaves.
The baby stared at the colorful mobile above his crib with moon eyes.
El bebé miraba el móvil de colores sobre la cuna con los ojos como platos.
You cannot murder our children then go back to the crib.
No pueden asesinar a nuestros niños y luego volver a su casa.
The moment she saw the empty crib, gloom descended upon her completely.
En cuanto vio la cuna vacía, se le vino el mundo encima por completo.
When I saw the empty crib, my heart was rent asunder.
Cuando vi la cuna vacía, se me rompió el corazón por completo.
She draped mosquito netting around the crib to keep the baby safe.
Colocó una mosquitera alrededor de la cuna para mantener al bebé seguro.
The fold flat crib was a lifesaver during our unexpected family visit.
La cuna plegable fue un salvavidas durante nuestra visita familiar inesperada.
A lashing thunderclap startled the sleeping baby awake in his crib.
Un estruendoso trueno despertó de repente al bebé que dormía en su cuna.
The baby wiggled around in her crib, trying to get comfortable.
El bebé se retorcía en su cuna, tratando de ponerse cómodo.
Mind your p's and q's when assembling that crib; safety is crucial.
Fíjate bien en lo que haces al montar esa cuna; la seguridad es crucial.
She always remembers to tuck up the baby snugly in the crib.
Ella siempre recuerda arropar bien al bebé en la cuna.
Even during the chaos, the baby slept safe and sound in her crib.
Incluso durante el caos, el bebé dormía tranquilamente en su cuna.
The child curled into a snug ball, sleeping peacefully in her crib.
La niña se hizo un ovillo acurrucada, durmiendo plácidamente en su cuna.