Esta revisión curricular está en sintonía con los estándares y metodologías pedagógicas modernas.
This curriculum revision is in harmony with modern pedagogical standards and methodologies.
Su propuesta de reforma curricular pasó sin pena ni gloria en el ministerio de educación.
Their proposal for curriculum reform sank without trace at the education ministry.
Sin embargo, también se confirma que su uso curricular es poco frecuente.
However, also confirms that curricular use is rare in the classroom.
Se ha adoptado un marco curricular común para los seis idiomas oficiales.
A common curricular framework for the six official languages has been adopted.
Su objetivo es ganar el apoyo de los profesores para el cambio curricular.
Their goal is to garner support among teachers for the curriculum change.
Nuestra propuesta de reforma curricular sigue en un cajón, esperando la aprobación ministerial.
Our proposal for curriculum reform remains in the long grass, awaiting ministerial approval.
Su ambiciosa reforma curricular empezó a hacer aguas entre la resistencia docente y el caos logístico.
Their ambitious curriculum reform foundered on the rocks amid teacher resistance and logistical chaos.
Los estudiantes encabezaron la lucha por la reforma curricular, organizando reuniones con administradores.
Students led the charge for curriculum reform, organizing meetings with administrators and teachers.
Todos los programas educativos se agruparon bajo un mismo techo para mejorar la coordinación curricular.
All educational programs were placed under one umbrella to improve curriculum coordination.
También hablaron de ideas para actividades futuras y estrategias de integración curricular.
They also discussed ideas for future activities and curriculum integration strategies.
Estas clases se dictan fuera del horario curricular y en nuestro centro.
These classes are taught outside the curriculum time and in our center.
Se inserte en la propuesta curricular y de gestión de la escuela...
Its contents are inserted into the curriculum and school management...
La integración curricular es evidente en todas las fases del proyecto.
Curriculum integration was evident in all phases of the project.