Eres un antiguo comando cuya tarea es destruir a los zombies en lotes.
You are a former commando whose task is to destroy the zombies in batches.
Eres un robot cuya tarea consiste en recoger tortas para su maestro hambrienta.
You're a robot whose task is to collect cakes for your starving master.
Estás mirando a la chica cuya tarea es saltar frente a la bala.
I'm the girl whose job is to jump in front of the bullet.
Que elegimos gobiernos cuya tarea es controlar a las corporaciones
That we elect governments whose job is to restrain the corporations
Falta de formación y de confianza en el profesorado cuya tarea es trabajar con el alumnado con necesidades adicionales y diversas.
Training and confidence gaps within teachers tasked with dealing with students who have additional and diverse needs.
El comité, cuya tarea consiste en supervisar la política, continúa celebrando reuniones mensuales en que se analizan los progresos realizados en su aplicación.
The Committee was tasked with overseeing the policy and continues to meet monthly to discuss progress in its implementation.
Y lo buscarán en la nación cuya tarea consiste en proporcionarles precisamente eso.
And they will look for it in the nation whose task is to provide them precisely with this.
Tener competencias digitales ya no es algo opcional para aquellos cuya tarea es el liderazgo empresarial.
Having digital skills is not something optional for those whose task is business leadership.
Lo mismo se aplica a las fibras nerviosas cuya tarea es proporcionar información en ambas direcciones.
The same applies to nerve fibers whose task is to provide information in both directions.
El astrólogo es un ser humano, una persona compasiva cuya tarea es ayudar a los demás.
The astrologer is a fellow being, a sympathetic person whose task is helping others.
Creció hasta ser una gigantesca red de departamentos burocráticos cuya tarea era la supresión y el terror.
It grew into a gigantic network of bureaucratic departments whose task was suppression and terrorization...
Cada escuela tiene uno o más funcionarios de ayuda financiera cuya tarea es determinar qué ayuda puedes conseguir.
Every school has one or more financial aid officers whose job is to determine what aid you qualify for.
Este tipo de mediación es proporcionada por los facilitadores y profesionales cuya tarea es garantizar la comunicación exitosa de grupo.
This type of mediation is provided by facilitators and professionals whose task it is to ensure the successful group communication.
