Acusaron al denunciante de morder la mano que le da de comer económicamente.
They accused the whistleblower of biting the hand that feeds him financially.
Negarte a ayudar a clientes fieles es como morder la mano que te da de comer.
Refusing to help loyal customers is like biting the hand that feeds you.
Tratando de grabarse mientras da de comer a los peces...
Trying to film herself while feeding the fishes...
Es Proteo que da de comer sus Focas al son de cuatro trombones.
It was Proteus feeding his singing seals with four trombones.
Criticar a tus padres en redes es realmente morder la mano que te da de comer.
Criticizing your parents online is really biting the hand that feeds you.
Llamar incompetente a tu cliente principal es claramente morder la mano que te da de comer.
Calling your main client incompetent is definitely biting the hand that feeds you.
Para mi es solo morder la mano que te da de comer.
For me it's just biting the hand that feeds you.
No ataque y muerda la mano del que le da de comer.
Don't lash out and bite the hand that feeds you.
Bueno, morder la mano que te da de comer no lo es.
Well, biting the hand that feeds you is not.
Te está diciendo lo que da de comer a sus caballos.
He's just telling you what he feeds his horsies.
Cuida de no morder la mano que te da de comer.
Be careful not to bite the hand that feeds you.
La persona en el banco que me da de comer casas embargadas.
The person at the bank who feeds me foreclosure homes.
Bones, no es bueno morder la mano que te da de comer.
Bones, it's not nice to bite the hand that feeds you.