Y otra cosa, debes aprender a controlar a tu daimonion.
And while you're at it you must learn to control your daemon.
Soy como el daimonion de una bruja, gran rey.
I'm like a witch's daemon, great king.
Él fue escrupulosamente obediente a su daimonion, un espíritu guiador personal.
He was scrupulously obedient to his daimonion, a personal guiding spirit.
Decía tener su propio "daimonion", es decir, un espíritu guía.
He claimed to have his own daimonion, or guiding spirit.
Nunca he tenido que explicar a un daimonion antes.
I've never had to explain a demon before.
Sabes, si tienes un daimonion... aunque no lo sepas.
You know, you do have a demon... even if you don't know it.
Jabar ha visto a una adulto con un daimonion deambulando por el pueblo.
Jabar has seen an adult with a daemon wandering the city.
Y tu amiga aquí con el daimonion, es sabia.
And your friend here with the daemon is wise.
No se ve como a su daimonion en mi mundo.
You don't see your daemon in my world.
Si hace eso, nunca podría ser su daimonion.
If you do that, I can never be your daemon.
Si usted lo vence, me volveré su daimonion.
If you defeat him, I will become your daemon.
Tal vez adquieras un daimonion cuando cruzas...
Maybe you acquire a daemon when you cross, or...
Pregúnteme algo que sólo un daimonion podría saber.
Ask me something that only a daemon would be able to find out.
