Su nueva alfombra mostraba un vibrante damero que iluminaba el salón.
Their new rug showcased a vibrant checkerboard that brightened the living room.
Su juego favorito involucraba un gran damero lleno de piezas talladas intricadamente.
Her favorite game involved a large checkerboard filled with intricately carved pieces.
Instalaron una rampa de placas damero para facilitar la carga de los camiones.
They installed a diamond plate ramp to help trucks load more easily.
Ella notó cómo se utilizaban placas damero en varios vehículos para mejorar la seguridad.
She noticed how diamond plate was used in various vehicles for improved safety.
Son ideas urbanas proyectadas sobre la imagen abstracta del damero, pero también sobre la base de una ciudad construida que anhela transformarse.
They are urban ideas projected on the abstract image of a chessboard, but also on the base of a built city that whishes to be transformed.
Algunos motivos, como las arquitecturas de la parte superior, el paisaje solidificado, el damero en forma de cuña, y los discos dispuestos a modo de puente, ya habían aparecido en sus obras anteriores.
Some motifs, such as the buildings in the upper part, the volumetric landscape, the wedge-shaped chessboard and the discs arranged to form a bridge, had already appeared in previous works.
Su camión tenía chapa de damero en la plataforma para protegerla de rayones.
His truck had diamond plate on the bed to protect it from scratches.
Personalizó su remolque con un acabado de placas damero duradero para mayor protección.
He customized his trailer with a durable diamond plate finish for extra protection.
El clásico patrón de damero le daba al vestido un look elegante y atemporal.
The classic checkerboard pattern gave the dress an elegant, timeless look.
Los trabajadores apreciaban la superficie de placa damero que reducía la fatiga al caminar.
Workers appreciated the diamond plate surface that reduced fatigue while walking.
Ella acomodó los cojines en estilo de damero sobre el sofá para dar contraste.
She arranged the cushions in a checkerboard style on the sofa for contrast.
La artista incorporó placas damero en su escultura, añadiendo textura y profundidad.
The artist incorporated diamond plate into her sculpture, adding texture and depth.
Admiraba las planchas de placas damero utilizadas para reforzar el exterior del edificio.
He admired the diamond plate sheeting used to reinforce the exterior of the building.