Many see the small town as a rough diamond with great potential.
Muchos ven el pequeño pueblo como un diamante en bruto con gran potencial.
The coach called her a rough diamond who just needs some polishing.
El entrenador la llamó un diamante en bruto que solo necesita pulirse un poco.
Beneath his clumsy jokes, there is a thoughtful diamond in the rough.
Bajo sus chistes torpes, hay un reflexivo diamante en bruto.
The old teacher recognized a diamond in the rough among her restless students.
La vieja maestra reconoció un diamante en bruto entre sus inquietos alumnos.
The director discovered a diamond in the rough during the open casting session.
El director descubrió un diamante en bruto durante la sesión de casting abierta.
Wearing that huge diamond necklace to a casual picnic feels in bad taste.
Llevar ese enorme collar de diamantes a un picnic informal es de mal gusto.
She wore a flawed diamond that was still quite beautiful.
Llevaba un diamante imperfecto que aun así era bastante hermoso.
You need diamond hands to survive this volatility without panicking and selling.
Necesitas manos de diamante para sobrevivir esta volatilidad sin entrar en pánico y vender.
His gift of a princess cut diamond took her breath away.
Su regalo de un diamante con corte princesa la dejó sin aliento.
Her eyes sparkled with joy upon receiving the princess cut diamond.
Sus ojos brillaron de alegría al recibir el diamante con corte princesa.
The diamond necklace sparkled with an exquisite sheen at the gala.
El collar de diamantes brillaba con un brillo exquisito en la gala.
The fans cheered loudly as the nine made their way onto the diamond.
Los aficionados vitorearon con fuerza mientras el equipo entraba al diamante.
The new employee is a rough diamond; she just needs some guidance.
La nueva empleada es un diamante en bruto; solo necesita algo de orientación.