Los músicos callejeros y los murales dan al barrio su singular color local y encanto.
Street musicians and murals give the neighborhood its unique local color and charm.
Estas costillas le dan al tejido una calidad muy duradera y atractiva.
These ribs give the fabric a very durable and attractive quality.
Todas las estancias tienen ventanales que dan al jardín y la montaña.
All rooms have windows that overlook the garden and the mountain.
Las habitaciones dan al rio con un paisaje espectacular y súper frescas.
The rooms overlook the river with spectacular scenery and super fresh.
Es muy tranquilo ya que todas las ventanas dan al patio.
It is very quiet since all windows face the courtyard.
Piso muy luminoso, ya que todas las habitaciones dan al exterior.
Very bright apartment, since all rooms face the outside.
Las almejas surf dan al chowder su textura y sabor distintivo.
The surf clam gives the chowder its distinctive texture and taste.
Sus techos inclinados y claraboyas le dan al lugar un ambiente acogedor.
Sloping ceilings and skylights throughout give the place a cosy feel.
Las plantas y flores tropicales le dan al hotel un ambiente relajante.
The tropical plants and flowers give the hotel a peaceful vibe.
En esta respuesta ustedes le dan al niño alguna cosa en que pensar.
In this answer you give the child something to think about.
Los techos inclinados de madera le dan al lugar un ambiente acogedor.
Sloping wooden ceilings throughout give the place a cosy feel.
Tiene dos balcones que dan al puerto deportivo, en el segundo piso.
It has two balconies facing the marina, on the second floor.
Los objetos de barro interesantes dan al apartamento un ambiente muy especial.
The interesting clay objects give the apartment a very special atmosphere.