We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ciclos de adsorción y regeneración alternativos de carbono dan continuidad a la producción.
Alternative cycles of adsorption and regeneration of carbons give continuity to production.
Estas conexiones dan continuidad a las circulaciones generales entre ambos edificios.
These connections give continuity to the general circulations between both buildings.
Están diseñadas con grandes terrazas que dan continuidad al espacio interior, aprovechando al máximo las horas de sol.
They are designed with large terraces that provide continuity to the interior space, making the most of the hours of sunshine.
Estos negocios rurales crean identidad y pertenencia y generan alianzas a largo plazo con distintos sectores, públicos, privados, académicos que dan continuidad y amplían el impacto en donde trabajamos.
These rural businesses create identity and belonging and generate long-term alliances with different public, private, and academic sectors, which provide continuity and expand impact where we work.
Se han utilizado pequeños elementos diseñados que disuelven, velan y dan continuidad.
We used small design elements that dissolve and give continuity.
Ambientes integrados dan continuidad y promueven el uso interior/ exterior.
Integrated environments give continuity and promote the interior/exterior use.
Perpetúan la especie y dan continuidad a la historia.
They perpetuate the species and give continuity to history.
Todas las canciones se complementan entre sí y dan continuidad a la otra.
All the songs complement each other and give continuity to each other.
Los materiales dan continuidad a lo existente.
The materials give continuity to the existing.
Se sustituyen por estructuras metálicas que reinterpretan y dan continuidad a los pilares de piedra existentes.
They are replaced by metallic structures that reinterpret and give continuity to existing stone pillars.
Solo las experiencias incompletas dejan su huella y dan continuidad a la memoria que se autoidentifica.
It is only the incomplete experiences that leave their mark, giving continuity to self-identified memory.
A partir de eso, el material procesado pasa por diferentes procesos físicos o químicos que dan continuidad a la producción.
From this, the material processed goes through different physical or chemical processes that give continuity to the production cycle.
Muy adecuados como revestimiento de suelos, los colores naturales del travertino dan continuidad a los espacios y transmiten profunda serenidad.
Highly suitable as floor cover, the natural colours of travertine give continuity to a space and transmit a feeling of profound serenity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
