Nuestro dandi más cautivador, cuya mirada no deja a nadie indiferente.
A charming dandy, whose gaze does not let anyone indifferent.
Wing será un dandi malcriado, pero es un experto espadachín.
Wing may be a spoiled dandy, but he's an expert swordsman.
El dandi tardó horas en prepararse para una salida informal con amigos.
The fop took hours to prepare for a casual outing with friends.
Su vanidad lo convirtió en el dandi supremo entre sus amigos.
His vanity made him the ultimate fop among his friends.
Sus amigos a menudo lo molestan, llamándolo el dandi de su círculo social.
His friends often tease him, calling him the beau of their social circle.
Como ícono de la moda, ese dandi inspira a otros a elevar su propio estilo.
As a fashion icon, that beau inspires others to elevate their own style.
Ser un dandi requiere esfuerzo, pero él disfruta de la atención que conlleva.
Being a beau requires effort, but he enjoys the attention that comes with it.
En el concurso, ese dandi destacó por sus audaces elecciones de color y su elegancia.
In the competition, that beau stood out with his bold color choices and elegance.
Estoy seguro que tienes una razón dandi para estar aquí.
I'm sure you have a dandy reason for being here.
Quizás para probar que podía hacer un dandi de el.
Maybe just to prove that I could make a Dandy out of him.
La gente a menudo admira su guardarropa; realmente encarna lo que significa ser un dandi.
People often admire his wardrobe; he truly embodies what it means to be a beau.
El dandi admiraba su reflejo en cada escaparate que pasaba.
The fop admired his reflection in every store window he passed.
Era tan dandi que se cambió de atuendo tres veces antes de la cena.
He was such a fop that he changed his outfit three times before dinner.
