Vertaling van "dando largas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Porque parece como si estuvieras dando largas, y se está volviendo ridículo.
Because it feels like you're stalling, and it's getting ridiculous.
Adam le está dando largas, trata de convencer a la mujer.
Adam's stalling, trying to work on the girl.
Admiro cómo mi abuelito se mantiene activo dando largas caminatas.
I admire the way my grandpaw stays active by taking long walks.
Forrajea activamente en zonas lodosas y áreas de aguas poco profundas, dando largas zancadas y tomando invertebrados.
Forages actively on mudflats and shallow water areas, taking long strides and reaching down to snatch invertebrates.
El comité le está dando largas a la revisión de los nuevos cambios de política.
The committee is dragging its feet on reviewing the new policy changes.
El gobierno le está dando largas a la implementación de las reformas ambientales prometidas.
The government is dragging its feet on implementing the promised environmental reforms.
Le estoy dando largas, pero necesitamos una estrategia.
I'm stalling, but we ought to have a strategy.
Yo sentí que le estaba dando largas al caso.
I got the feeling he was stalling the investigation.
No, no podemos seguir dando largas.
No, we can't keep stalling.
Me dio la impresión de que le estaba dando largas.
I got the feeling he was stalling the investigation.
Bueno, espero que no nos estén dando largas.
No, I hope they're not stalling us.
Nada sólido. Holt nos está dando largas.
Nothing solid. Holt's stalling us.
No. Ellos nos están dando largas.
Wrong. They're the ones that are stalling.