Bach llevó esta danza a su máxima estilización y perfección.
Bach took this dance to the zenith of perfection.
El derviche sufí dedicó su danza a la paz y la unidad en el mundo.
The whirling dervish dedicated his dance to peace and unity in the world.
Proporcionar información sobre la danza a las partes interesadas en el país o en el extranjero.
Provide information on dance to interested parties in the country or abroad.
Ahora enseño danza a niñas con problemas.
Now I teach dance to high-risk kids.
El objetivo es crear calidad y llevar la danza a un público más amplio posible.
The aim is to create quality, and bring dance to the widest audiences possible.
Luego, tenía que explicarla y enseñar la danza a un grupo de personas del público.
Then they had to explain and teach the dance to a group of people from the audience.
En el municipio encontrarás talleres de todo tipo, desde danza a forja o acuñación de monedas.
In the municipality you will find workshops of all kinds, from dance to forging or coin-making.
Es una ilusión poder ofrecer la danza a todo tipo de personas, de edades e inquietudes distintas.
It is an illusion to be able to offer dance to all kinds of people, of different ages and interests.
Escogí formas practicando mas a menudo en ellas, dejando espacios abiertos y tonos en danza a juego con el fondo.
I chose forms practicing more often in them, leaving open spaces and tones in dance to match with the background.
Yo appriciate la danza a vivir en la verdad
I appriciate the dance to live in truth
Una nueva creación de este peculiar dúo de virtuosos bailarines que lleva la danza a las bibliotecas nutriéndose de su propio entorno y contenido.
A new piece from this peculiar pair of virtuoso dancers, taking dance to libraries and gathering inspiration from them and their contents.
Esta innovación lleva la danza a un nuevo nivel en el cual las bailarinas, se convierten en compositoras musicales de su propio movimiento.
This innovative combination takes dance to a new level of performance where the dancers become musical composers of their own movement.
Desde ballets clásicos a estrenos innovadoras, bailarines de clase mundial llevan su arte dramático y bravura emocionante para tomar la danza a nuevos niveles...
From classical ballets premieres to innovative, world-class dancers take their art and dramatic bravura exciting to take the dance to new levels...