This new song has a popping beat that everyone loves to dance to.
Esta nueva canción tiene un ritmo pegadizo que a todos les encanta bailar.
Local politicians frequently dance to the tune of whoever funds their campaigns.
Los políticos locales suelen bailar al son que les tocan quienes financian sus campañas.
So... I prepared a dance to music that I composed.
Así que... Preparé un baile a la música que compuse.
I promised a dance to Betty, the second one after intermission.
Le he prometido este baile a Betty, el segundo tras el intermedio.
She clouted the drum, creating rhythm that everyone could dance to.
Golpeó el tambor, creando un ritmo al que todos podían bailar.
The unsteady rhythm of the song made it hard to dance to.
El ritmo irregular de la canción hacía que fuera difícil bailarla.
At this company, you have to dance to the boss's rhythm or leave.
En esta empresa, tienes que bailar al son que te tocan o irte.
During the concert, the band will make music that everyone can dance to.
Durante el concierto, la banda tocará música para que todos puedan bailar.
Play something I can dance to, and I won't.
Pon algo con lo que pueda bailar, y no lo haré.
Independent journalists refuse to dance to the tune of powerful advertisers.
Los periodistas independientes se niegan a bailar al son que les tocan los poderosos anunciantes.
I have no idea how to dance to this kind of music.
No tengo ni idea de cómo bailar este tipo de música.
A charming place to dance to the music you like best.
Un lugar encantador para bailar la música que más te gusta.
Each team must sing and dance to a mash-up of two songs.
Cada equipo debe cantar y bailar un mash-up entre dos canciones.