A pesar de que no fue datado, aparenta varias décadas de antigedad.
Although it was not dated it looks several decades old.
Monumento datado a partir de excavaciones arqueológicas y fuentes históricas.
The monument is dated by both archaeological excavations and documentary sources.
En el Rigveda, datado hace miles de años, se han encontrado descripciones de galaxias fotografiadas por las ciencias modernas.
Description of nebulae photographed by modern sciences have been found in the Rigveda dating back to thousands of years.
Un raro ejemplar datado entre los siglos XII y XIII.
Este nuevo estudio ha datado el monumento a aprox.
This new study has dated the monument to c.
Este tensón ha sido comúnmente datado c.
This tenso has been customarily dated to c.
Sabemos lo antiguos que son estos granitos porque ya hemos datado las rocas.
We know how old these grains are because we've already dated the rocks they came from.
Es importante recalcar que este proyecto de rehabilitación requería de la generación de un espacio técnico y muy datado de instalaciones.
It is important to emphasize that this rehabilitation project required the generation of a technical space and very dated installations.
El pretratamiento de huesos no incinerados comienza con la extracción de colágeno, que es el material a ser datado.
The pretreatment of non-cremated bone samples starts with the extraction of collagen, which is the material that is dated.
Al datar un trozo de madera o carbón vegetal por radiocarbono, el evento datado es el crecimiento del anillo del árbol.
When radiocarbon dating a piece of wood or charcoal, the event dated is the growth of the tree ring.
Si un documento está datado de alguna manera, incluso aunque siga siendo de interés durante generaciones, la fecha es un buen comienzo.
If a document is in any way dated, even though it will be of interest for generations, then the date is a good starter.
El tarot está datado en 1470 y posee dos versiones distintas.
The tarot is dated in 1470 and has two different versions.
O positiva, datado y comprobado.
O pos, dated and checked.
