Examples with "dato central" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una realidad como la descripta debe computarse como dato central de cualquier análisis.
A reality like this must be taken into account as a central factor for any analysis.
Si bien este es el dato central de la moción, no por ello se olvidan las demás luchas e iniciativas, sobre todo la del aborto.
If this is the central fact of the motion, there is however also an appeal to other forms of struggle and initiatives, especially those in favour of abortion.
El incremento en los últimos años de homicidios, secuestros, extorsión, entre otros, constituye un dato central para comprender las reacciones por parte del Estado mexicano en torno al endurecimiento de sentencias en los códigos penales de las diversas entidades del país.
In recent years, increasing homicides, kidnappings, and extortion, among other crimes, are significant factors that facilitate understanding the reactions by the Mexican State regarding the tightening of sentencing standards in the criminal codes of the different states in the country.
Es un dato central para entender lo que hoy ocurre en Nicaragua.
This fact is central to any understanding of what is going in Nicaragua today.
Andere resultaten
Un método mejor consiste en medir la distancia que separa cada dato de promedio central.
A better method involves measuring the distance each data point lies from a central average.
Cada sonda comprueba el tiempo de carga a través de una conexión de red separada y transmite este dato al servidor central.
Asia, or the U.S. Each probe checks the loading time via a separate network connection and transmits this data to the central server.
En los contactos que tenemos con los jóvenes seminaristas y en las investigaciones que se han hecho este año aparece un dato muy importante y central.
Archbishop Patron: A very important and central fact appears from the contacts we have had with young seminarians and the research carried out this year.
No será objeto de tratamiento en el sistema central ningún dato distinto de los enumerados en el anexo 38 quinquies.
Data other than the data listed in Annex 38d shall not be processed in the central system.
Como dato, las centrales nucleares evitan en España la emisión de alrededor de 40 millones de toneladas de CO2 anuales.
As a result, nuclear power plants in Spain prevent the emission of some 40 million tons of CO2 per year.
Lo estoy usando para probar y extraer cualquier dato remanente fuera del computador biológico central.
I'm using it to try and pull any remaining data out of the biological mainframe.
Un dato importante es que las bombas de diafragma eléctrica no tienen una conexión fija a la sección central.
Important to know is that the Electric diaphragm pumps don't have a fixed connection to the center section.
Todo dato converge en una solución de monitorización central independientemente de la forma en que se recibe, y luego es evaluado y analizado.
All data converges in a central monitoring solution, regardless of how it is received, and is then evaluated and analyzed.
Otro dato curioso es la existencia de una cadena montañosa que se extiende por la zona central del Atlántico; estas formaciones son conocidas por los geólogos con el nombre de dorsales.
Another interesting piece of information is the existence of a mountain chain that runs along the central Atlantic zone. Formations like these are known by geologists as dorsals or ridges.