Vertaling van "datos API" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para los pasajeros que llegan por vía aérea o marítima esto podrá completarse antes de la llegada mediante los datos API.
For travellers arriving by air or sea this may be supplemented prior to arrival by API data.
Los datos API relacionados con el pasajero suelen recogerse en el momento de la facturación.
The API data related to the passenger is usually collected at the moment of check-in.
Seleccione su asiento e introduzca sus datos API.
Los datos API transferidos se eliminarán al cabo de 24 horas.
The transferred API details are deleted after 24 hours.
Comisión valorará la necesidad de revisar la base jurídica para el tratamiento de los datos API.
Commission to assess the need to revise the legal basis for the processing of API data.
Los datos API contienen información sobre la identidad del pasajero y datos sobre los documentos de viaje.
The API data contains information on the identity of the passenger and information on the travel documents.
Para no prolongar el tiempo de espera de nuestros pasajeros en el check-in le rogamos facilitar estos datos antes de la salida a través del formulario en línea «formulario de datos API».
Please enter this information prior to departure in the online "API data form", so that our passengers do not have wait longer at check-in.
Además, los datos API no permiten a los servicios con funciones coercitivas realizar una evaluación de los pasajeros y, por tanto, no facilitan la detección de delincuentes o terroristas hasta entonces «desconocidos».
Moreover, API data do not enable law enforcement authorities to conduct an assessment of passengers, and therefore do not facilitate the detection of hitherto 'unknown' criminals or terrorists.
Así, aunque en algunos casos los servicios con funciones coercitivas utilizan los datos API para identificar a sospechosos y personas buscadas, estos datos se utilizan principalmente como un instrumento de control de identidad y gestión fronteriza.
Thus, although API data are in some cases used by law enforcement authorities in order to identify suspects and persons sought, they are mainly used as an identity verification and border management tool.
Admite el intercambio interactivo de datos API (procesamiento anticipado de pasajeros) con los sistemas de las aerolíneas, lo que posibilita la verificación de documentos y riesgos en tiempo real y las directivas de embarque de regreso
Supports interactive API data (advance passenger processing) exchange with airline systems, allowing real-time document and risk checks and returning boarding directives
Los datos API son información biográfica que figura en la parte de lectura óptica del pasaporte y se refieren al nombre y apellidos, el lugar de nacimiento, la nacionalidad de la persona, el número de pasaporte y su fecha de expiración.
API data are the biographical information taken from the machine-readable part of a passport and contain the name, place of birth and nationality of the person, the passport number and expiry date.
Encontrará aquí el formulario de datos en línea (formulario de datos API) para registrar la 1ª dirección de vacaciones
The online form (API data form) for entering the 1st holiday address can be found here
ü el uso de datos API en la UE y por parte de terceros países como un posible medio menos invasivo de recogida y uso de datos sobre pasajeros,
ü the use of API data within the EU and by third countries as a possible less intrusive means of passenger data collection and use,
