Está dirigido a la interacción con bases de datos de Oracle.
It is directed towards the interaction with the Oracle database.
Garantice la condición de todas las bases de datos de Oracle con chequeos configurables.
Ensure the health of all Oracle databases with configurable checks.
Asegúrese de que disponga de al menos una base de datos de Oracle.
Ensure that you have at least one Oracle database.
Si utiliza una base de datos de Oracle, tenga en cuenta lo siguiente
If you are using an Oracle database, please observe the following
También soporta la recuperación de las bases de datos de Oracle de un snapshot de almacenamiento.
Recovering Oracle databases out of a storage snapshot is also supported.
Complete el procedimiento de configuración de la base de datos de Oracle antes de continuar.
Complete the Oracle database setup procedure before continuing.
Llene las plantillas dinámicamente, por ejemplo con personas o presupuestos, utilizando la base de datos de Oracle.
Fill out templates dynamically, for example with people or budgets, using the Oracle database.
Las empresas más prestigiosas utilizan las bases de datos de Oracle, middleware y aplicaciones para dirigir sus negocios.
Enterprise-class companies use Oracle databases, middleware, and applications to run their businesses.
Sin embargo, no puede tener acceso o recuperar una base de datos de Oracle, si este archivo.dll no está presente.
However, they cannot access or recover an Oracle database if this.dll file is not present.
Este software ofrece una solución para los usuarios que quieren copiar tablas de una base de datos de Oracle a otra.
This software offers a solution to users who want to copy tables from one Oracle database to another.
Estas imágenes instantáneas se pueden presentar luego a otras instancias de bases de datos de Oracle, administradas desde una interfaz de usuario gráfica fácil de usar en el host.
These snapshot images are then presentable to other Oracle database instances, managed from an easy-to-use graphical user interface on the host.
Muchas de las compañías más importantes del mundo utilizan las bases de datos de Oracle para almacenar y gestionar sus datos más valiosos.
Many of the world's largest companies use Oracle databases to store and manage some of their most valuable data.
Esto puede ocurrir si el tiempo de espera de transacción caduca antes de que finalice la inscripción de la base de datos de Oracle.
This may occur if the transaction time-out expires before the Oracle database enlistment completes.
