Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
datos de protocolo
Vertaling van "datos de protocolo" in Engels
La capa de transporte encapsula los datos de aplicación en unidades de datos de protocolo de transporte.
The transport layer encapsulates the application data into transport protocol data units.
La cookie nos permite crear perfiles de utilización con seudónimo mediante la recopilación de datos relacionados con el dispositivo y datos de protocolo, para recomendarle el contenido adaptado a sus intereses personales.
Through the collection of device-related data and protocol data, the cookies enable us to create pseudonym user profiles and recommend content which reflects your personal interests.
Los datos de protocolo se eliminan a intervalos breves de tiempo.
The log data is deleted at short intervals.
En estos casos basamos el tratamiento de datos de protocolo en una autorización legal.
In these cases, we process the log data on the basis of a legal permit.
Estos datos de protocolo se recopilan exclusivamente para la valoración estadística, la seguridad y la optimización de la oferta.
This log data is collected for the sole purpose of statistical analysis, security and optimization of the offer.
El proveedor utiliza datos de protocolo solo para valoraciones estadísticas con fines de funcionamiento, seguridad y optimización de la oferta.
The provider uses log data for statistical analysis in the interest of the operation, security and optimization of the offer.
No obstante, nos reservamos el derecho a poder verificar los datos de protocolo posteriormente si debido a sucesos concretos tenemos una sospecha fundada de que se ha hecho un uso ilegítimo de nuestra página.
However, we reserve the right to subsequently examine the log data where specific indications result in legitimate suspicion of illegal use.
El operador se reserva el derecho de controlar los datos de protocolo cuando, por medio de indicios concretos, surge la sospecha de un uso ilícito.
The provider reserves the right, however, to screen the log data afterwards, when concrete indications give rise to the legitimate suspicion of illegal use.
Para la solución de averías o conservación de pruebas en los incidentes de seguridad puede que se requieran datos personales adicionales con la recopilación de datos de protocolo.
For troubleshooting or to preserve evidence in the case of security incidents, it may be necessary for us to collect additional personal data using the log data.
El proveedor se reserva el derecho de comprobar con posterioridad los datos de protocolo si, debido a indicios concretos, existe la sospecha fundada de un uso indebido.
The provider, however, reserves the right to review the log data subsequently if, based on concrete indications, there are reasonable grounds for suspecting unlawful use.
Sin embargo, el oferente se reserva el derecho de comprobar posteriormente los datos de protocolo si a causa de indicaciones concretas existe la sospecha justificada de un uso ilegal.
However, the offeror reserves the right to check the log data subsequently if specific indications are found that credibly support the suspicion of illegal use.
No obstante, el proveedor se reserva el derecho a comprobar con posterioridad los datos de protocolo, en caso de que hubiese puntos concretos que le llevaran a sospechar justificadamente de un posible uso ilegal.
The provider, however, reserves the right to review the protocol data at a later time, if there are concrete indications that lead to reasonable doubt about unlawful usage.
Utilizamos los datos de protocolo sin asignarlos a la persona del usuario ni ninguna creación de perfil conforme a las disposiciones legales, y solamente con la finalidad de elaborar un análisis estadístico sobre el funcionamiento, seguridad y optimización de nuestra oferta online.
We use the log data without linking it to the specific person of a user or other profiling according to the statutory provisions only for statistical evaluations for the purpose of operation, security and optimization of our online offer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor datos de protocolo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 122 ms.
