We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La capa de transporte encapsula los datos de aplicación en unidades de datos de protocolo de transporte.
The transport layer encapsulates the application data into transport protocol data units.
El proveedor utiliza los datos de protocolo solo para su análisis estadístico con el fin de ajustar el funcionamiento, la seguridad y la optimización de su oferta.
The provider only uses the protocol data for statistical analyses for company purposes, security and optimization of our offer.
Los datos de protocolo se eliminan a intervalos breves de tiempo.
En estos casos basamos el tratamiento de datos de protocolo en una autorización legal.
In these cases, we process the log data on the basis of a legal permit.
Estos datos de protocolo se recopilan exclusivamente para la valoración estadística, la seguridad y la optimización de la oferta.
This log data is collected for the sole purpose of statistical analysis, security and optimization of the offer.
El proveedor utiliza datos de protocolo solo para valoraciones estadísticas con fines de funcionamiento, seguridad y optimización de la oferta.
The provider uses log data for statistical analysis in the interest of the operation, security and optimization of the offer.
No obstante, nos reservamos el derecho a poder verificar los datos de protocolo posteriormente si debido a sucesos concretos tenemos una sospecha fundada de que se ha hecho un uso ilegítimo de nuestra página.
However, we reserve the right to subsequently examine the log data where specific indications result in legitimate suspicion of illegal use.
No obstante, nos reservamos el derecho a comprobar los datos de protocolo con posterioridad si, debido a indicios concretos, existiera la sospecha justificada de un uso ilícito.
However, we reserve the right to review the log data at a later time in the event of justified suspicion of unlawful use based on concrete indications.
Los datos de protocolo se evalúan con fines puramente estadísticos para optimizar la presencia de nuestra empresa en internet y la tecnología que la soporta y, a continuación, son borrados.
Log data is evaluated purely for statistical purposes, in order to optimise our company's web presence and the underlying technology, and are then deleted.
El proveedor utiliza los datos de protocolo únicamente para llevar a cabo análisis estadísticos con fines administrativos, de seguridad y de optimización de la oferta.
The provider uses the log data only for statistical evaluations for the purpose of operation, security and optimisation of the offer.
El proveedor utiliza los datos de protocolo únicamente para efectuar evaluaciones estadísticas que tienen como fin el funcionamiento, la seguridad y la optimización de la oferta.
The provider uses the log data only for statistical analyses for the purpose of operating, securing and optimising the site.
El operador se reserva el derecho de controlar los datos de protocolo cuando, por medio de indicios concretos, surge la sospecha de un uso ilícito.
The provider reserves the right, however, to screen the log data afterwards, when concrete indications give rise to the legitimate suspicion of illegal use.
No obstante, nos reservamos el derecho de comprobar posteriormente los datos de protocolo si, debido a indicios concretos, existe una sospecha legítima de un uso ilegal.
However, we reserve the right to retrospectively check the log data if, on the basis of concrete evidence, the legitimate suspicion of unlawful use exists.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
