Cada proyecto requiere un sistema de información geográfica para visualizar eficazmente los datos espaciales.
Each project requires a geographic information system to visualize spatial data effectively.
La posibilidad de crear mapas, un estudio detallado de datos espaciales.
The possibility of creating maps, a detailed study of spatial data.
Se debía simplificar el acceso a los datos espaciales.
Las bases de datos cartográficos de referencia resultan con frecuencia indispensables para la interpretación y manipulación de los datos espaciales.
Background cartographic databases are often essential for interpretation and manipulation of space data.
Crear una tabla con datos espaciales se puede hacer en un solo paso.
Creating a table with spatial data, can be done in one step.
Hemos finalizado la quinta semana de este curso sobre análisis de datos espaciales.
You just finished the fifth week of this course about spatial data analytics.
Documentar los datos espaciales identificados permite encontrarlos en línea más fácilmente.
Documenting identified spatial data enables them to be found online more easily.
Le permite almacenar y administrar datos espaciales en el mainframe.
Allows you to store and manage spatial data on the mainframe.
La teleobservación por satélite proporciona otra fuente importante de datos espaciales.
Satellite remote sensing provides another important source of spatial data.
Se recomienda un conocimiento general del concepto de infraestructuras de datos espaciales.
A general understanding of the concept of spatial data infrastructures is recommended.
Deberán quedar disponibles todas las reglas de codificación utilizadas para codificar datos espaciales.
Every encoding rule used to encode spatial data shall be made available.
Es una forma de ver las propiedades estadísticas de los datos espaciales.
A way of looking at the statistics of spatial data.
Imprescindible para cualquiera que trabaje con mapas y datos espaciales.
Essential for anyone who works with maps and spatial data.