La interfaz muestra datos que los usuarios pueden navegar y utilizar fácilmente.
The front end displays data that users can easily navigate and utilize.
Informó sobre un conjunto de datos que faltaba en el análisis.
She reported a chunk of data that was missing from the analysis.
Aquí tienes unos cuantos datos que quizás te ayuden en tu decisión.
Haz una lista de todos los datos que tienes de esa persona.
Smiths Medical se compromete a proteger los datos que usted nos proporcione.
Observó patrones fluctuantes en los datos que requerían una investigación más profunda.
She noticed variable patterns in the data that needed further investigation.
Es claro como el día por los datos que las ventas están bajando rápido.
It's plain as day from the data that sales are dropping fast.
La investigadora hizo ruido publicando datos que cuestionaban una teoría aceptada durante años.
The researcher made waves by publishing data that challenged a long-accepted theory.
Su análisis muy sesgado de las estadísticas ignora datos que contradicen su argumento.
Their highly coloured analysis of the statistics ignores data that contradicts their argument.
Descubrieron un patrón significativo en los datos que llevó a nuevas conclusiones.
They discovered a telling pattern in the data that led to new conclusions.
Jugaron su mejor carta en el debate, presentando nuevos datos que cambiaron opiniones.
They played their ace in the debate, presenting new data that changed opinions.
La organización respondió al ataque, publicando datos que cuestionaban las conclusiones del informe negativo.
The organization struck back, publishing data that challenged the negative report's conclusions.
El informe es de peso, ofreciendo datos que podrían reconfigurar todo el sector.
The report is of substance, offering data that could reshape the entire industry.
