Vertaling van "de "progreso" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El indicador más obvio de "progreso" fue material.
En un mundo de "progreso", la decadencia es evidente.
Claramente, existía algún tipo de "progreso" en marcha.
Aprendiendo su antigua sabiduría devolvió a mi corazón y me dio un sentido de aceptación y amor que nunca antes había experimentado en este mundo de "progreso" creado por el hombre.
Learning their ancient wisdom brought me back to my heart and gave me a sense of acceptance and love that I never experienced before in this human-made world of 'progress'.
No hay promesas de "progreso"; solo un recordatorio sobre lo esencial de la práctica.
No promises of "progress;" just a reminder about the essentials of practice.
Otra conquista del movimiento ecologista es el cuestionamiento de la noción de "progreso".
Another achievement of the ecology movement is the way it questions the concept of "progress".
Los bienes impuestos por el sistema se han aceptado como el modo de confirmar el estado de "progreso" de la persona.
The property tax system have been accepted as the way to confirm the status of "progress" of the person.
De todos modos debemos tener cuidado no tener una arrogancia que nos conduciría a borrar todo lo que ha sido construido en el nombre de "progreso".
Regardless of the path we choose, we should beware of an arrogance that would lead us to sweep away all of what has been built before in the name of "progress".
El bien común está por encima de los intereses privados y los falaces argumentos de "progreso" con los que la mayoría de veces se presenta a la ciudadanía y a la opinión pública este tipo de proyectos.
The common good is above private interests and the fallacious arguments of "progress" with which most times this type of projects are presented to the citizens and public opinion.
Sin ellos, los gobiernos represivos manipulan estos diálogos, considerando su mero inicio o reanudación como un signo de "progreso".
Without them, repressive governments are able to manipulate these dialogues, treating their mere commencement or resumption as a sign of "progress."
Este tipo de "progreso" no puede llenar nuestros corazones con el sentido de hogar que se produce naturalmente al realizar nuestra comunión con la vida y la naturaleza, en cada una de nuestras relaciones.
This kind of 'progress' cannot fill our hearts with the sense of home that comes naturally by realizing our communion with life and nature, in each of our relationships.
De hecho, esta es una de las luchas en las cuales el gobierno y la oposición se encuentran del mismo lado debido a la devoción a los grandes proyectos generadores de dinero en efectivo como una señal de "progreso".
In fact, this struggle is one in which government and opposition find themselves on the same side because of devotion to big, cash-generating projects as a sign of 'progress'.
Ortega retoma temas de materialidad/forma, función/obsolescencia, y el concepto de "progreso", así como de numerosas fuerzas que moldean nuestro ambiente.
Ortega engages themes of materiality and form, function and obsolescence and the concept of "progress," as well the myriad forces that shape our environment.
