Vertaling van "of 'progress" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It states that this model of civilization -capitalism - has ruthlessly imposed on us its logics of competition and its notion of 'progress', which equals wellbeing with unlimited economic growth, no matter the consequences.
El documento hace constar que este modelo de civilización - el capitalismo - nos ha impuesto de manera despiadada su lógica de la competencia y su noción del 'progreso' que equipara el bienestar con el crecimiento económico ilimitado, no importando las consecuencias.
It pretty much froze at that level and size for the next four hundred years and thus was saved the ravages of 'progress'.
Prácticamente se congeló a ese nivel y tamaño durante los próximos 400 años y así se salvó de los estragos del' progreso'.
Page to be sent The price of 'progress'?
Read more about The price of 'progress'?
Read more about ¿El precio del 'progreso'?
Critics argue that the coloniser's view of 'progress' was deeply flawed.
Los críticos argumentan que la visión de 'progreso' del colonizador estaba profundamente equivocada.
Clearly, there was some kind of 'progress' going on.
But I am very concerned about the mindless soulless pursuit of 'progress' and 'development' that frames our decisions.
Pero estoy muy preocupada por esta búsqueda desalmada y sin sentido del desarrollo y del progreso que rodea nuestras decisiones.
Learning their ancient wisdom brought me back to my heart and gave me a sense of acceptance and love that I never experienced before in this human-made world of 'progress'.
Aprendiendo su antigua sabiduría devolvió a mi corazón y me dio un sentido de aceptación y amor que nunca antes había experimentado en este mundo de "progreso" creado por el hombre.
It pretty much froze at that level and size for the next four hundred years and thus was saved the ravages of 'progress'.
Casi se congeló en ese nivel y tamaño durante los siguientes cuatrocientos años y así se salvó los estragos del "progreso".
All of these ecological costs, as well as their social and demographic consequences have historically been regarded as the price of 'progress'; an unavoidable contingency for which no one could be held responsible.
Todos estos costos ecológicos, así como sus consecuencias sociales y demográficas, han sido considerados históricamente como el precio del "progreso"; una contingencia inevitable de la cual nadie puede ser acusado como responsable.
It is almost impossible to comprehend the levels of destruction that have accompanied this merciless march of 'progress.'
Es casi imposible comprender los niveles de destrucción que han acompañado esta marcha implacable del "progreso".
This kind of 'progress' cannot fill our hearts with the sense of home that comes naturally by realizing our communion with life and nature, in each of our relationships.
Este tipo de "progreso" no puede llenar nuestros corazones con el sentido de hogar que se produce naturalmente al realizar nuestra comunión con la vida y la naturaleza, en cada una de nuestras relaciones.