We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of CDOs
El segundo principio débil es que, para validar estos instrumentos, los emisores de CDOs confiaban en las agencias de calificación crediticia.
The second shaky principle is that, in order to validate these instruments, issuers of CDOs relied on credit-rating agencies.
No obstante, el mercado de CDOs estaba concentrado: seis o siete emisores controlaban la mayor parte del mercado, y este mercado terminó representando el 50% de todos los ingresos que se ganarían a través de las calificaciones.
The CDO market, however, was concentrated: six or seven issuers controlled most of the market, and this market ended up representing 50% of the entire revenues to be gained through ratings.
El mercado de CDOs creció de 275.000 millones de dólares a 4,7 billones de dólares entre 2000 y 2006, mientras que el mercado de CDSs creció cuatro veces más rápido, de 920.000 millones de dólares en 2001 a 62 billones de dólares para fines de 2007.
The CDO market grew from $275 billion to $4.7 trillion from 2000 to 2006, whereas the CDS market grew four times faster, from $920 billion in 2001 to $62 trillion by the end of 2007.
Cuando el mercado inmobiliario estadounidense comenzó a virar hacia el sur, los mayores suscriptores (como Countrywide) no quebraron de inmediato, porque habían vendido la mayoría de sus préstamos al mercado de CDOs.
When the US housing market started to turn south, the biggest underwriters (such as Countrywide) did not go bankrupt right away, because they had sold the vast majority of their loans to the CDO market.
La Firma ha participado como sponsor, ponente y moderador en los dos eventos celebrados por el Club de CDOs de España, compartiendo su amplia experiencia en el ámbito de gobierno y calidad del dato y su conocimiento de las mejores prácticas del mercado
The Firm participated as a sponsor, speaker and moderator in the two events held by the CDOs Club Spain, sharing its extensive experience in the area of data quality and governance as well as its knowledge of best market practices
A medida que las CDOs se desarrollaron algunos agentes reempaquetaron los "tramos" en un producto derivado aún más complejo, conocido como "CDO-al cuadrado" o "CDOs de CDOs.
As CDOs developed, some sponsors repackaged tranches into yet another iteration, known as "CDO-squared", "CDOs of CDOs" or "synthetic CDOs".
Fue un personaje principal en el libro de Michael Lewis The Big Short, que detallaba sus esfuerzos para encontrar 'shorts' para comprar Credit Default Swaps para la construcción de CDOs Sintéticos.
He was a large character in Michael Lewis' book The Big Short, which detailed his efforts to find 'shorts' to buy Credit Default Swaps for the construction of Synthetic CDOs.
En consecuencia, el mercado de CDOs no propagó tanto el riesgo como que se lo quitó de encima y lo ocultó.
As a result, the CDO market did not so much spread risk as it shifted and hid it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
