Los Índices de registros operaban usando el formato de Complemento a 2 y cuando se usaban para modificar una dirección de instrucción eran restados de la dirección en la instrucción.
The Index registers operate using two's complement format and when used to modify an instruction address are subtracted from the address in the instruction.
La corte debe servir de complemento a esos órganos cuando no sean eficaces.
The former should complement the latter when they were not effective.
En cambio, han servido de complemento a lo que ya existía.
En internet hay muchos ejercicios que sirven de complemento a los libros.
On the internet there are many exercises that complement books.
Estos discretos diseños servirán de complemento a cualquier foto que enmarquen.
These nicely understated designs will complement any picture they hold within.
Solo agregue nuestro código de complemento a su sitio web y listo.
Simply add our plug-in code to your website and you're all set.
Este contenido sirve de complemento a las fotografías y videos cargados por viajeros.
This content supplements those photos and videos submitted by travellers.
Unos pulsos rociados en intervalos serán de complemento a cualquier mujer.
A few pulses sprayed in intervals will complement any woman.
Invertir bits en la representación de complemento a dos es sencillo con números binarios.
Flipping bits in two's complement representation is straightforward with binary numbers.
La autorregulación sirve así de complemento a la legislación sin sustituirla.
Self-regulation supplements legislation, but cannot take its place.
La política tiene por objeto servir de complemento a esas actividades habituales.
Servirá de complemento a las medidas contra la elusión fiscal ya previstas.
This will complement the anti-avoidance measures already foreseen.
Su función era servir de complemento a las legiones.
