Vertaling van "de Devas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para algunos humanos los maestros elementales han sido conocidos con el término de Devas.
For some human, elemental masters have been known by the term of Devas.
Venus pertenece a esos grupos de Devas que 'roban luz de los cielos para la tierra'.
Venus belongs to those sets of Devas who 'steal light from heavens to earth'.
También trabaja mucho con ciertos grupos de devas del éter, que son devas sanadores y colaboran así con Él en el trabajo de remediar algunos males físicos de la humanidad.
He works largely, too, with certain groups of the devas of the ethers, who are the healing devas, and who thus collaborate with Him in the work of healing some of the physical ills of humanity.
El estado mental de devas en los planos Ābhāsvara corresponde al segundo jhāna, y se caracteriza por el placer (prīti) y la alegría (sukha); se dice que los devas Ābhāsvara gritan por su alegría aho sukham!
The mental state of the devas of the Ābhāsvara corresponds to the second dhyāna, and is characterized by delight (prīti) as well as joy (sukha); the Ābhāsvara devas are said to shout aloud in their joy, crying aho sukham!
Pero en el esquema de las cosas, este grupo de Devas son vistos como rebeldes.
But in the scheme of things this group of Devas is seen as rebels.
Podríamos pensar que el culto de Devas no es necesario porque la meditación y la oración son suficientes.
We might think that worship of Devas is not necessary because meditation and prayer are enough.
Existen otras muchas citas incluyendo una en la que el autor habla de la presencia de Devas a una materialización importante.
There are many other quotes including one where an author talks about the presence of Devas at a major materialisation.
Ellos están representados por el símbolo del dodecaedro y forman el primero de los tres grupos principales de Devas.
They are represented by the symbol of the dodecahedron and form the first of three major groups of Devas.
Hay otras categorías de Devas que magnetizan, inspiran e iluminan a través del discurso, la canción, la música y la danza.
There are further categories of Devas who magnetize, inspire and enlighten through speech, song, music and dance.
Se sentó en meditación y se encontró a sí mismo en presencia del rey de un grupo de Devas de los reinos mineral y vegetal.
He sat in meditation and found himself in the presence of the king of a group of Devas of the mineral and the plant kingdoms.
Mientras tanto, un grupo especial de Devas protegían el cuerpo físico de nuestro hermano de grupo, sumido en profundo sueño "en el lugar previamente elegido por el maestro".
Meanwhile, a special group of Devas protected the physical body of our group brother, profoundly asleep "in the place previously chosen by the Master."
Saraswathi junto con todo su grupo de Devas, logran conseguir, la emisión de la palabra como voz y el lenguaje.
The utterance of the word as voice and speech is worked out by Saraswathi with all her group of Devas.
Desde allí ella observaba las hileras de Devas, y los Devas estaban llenos de bienaventuranza.
From there she looked upon the rows of the Devas, and the Devas were filled with bliss.
