Estos principios continúan sustentando el trabajo actual de INTERPOL.
These principles continue to underpin INTERPOL's work today.
Agradezco la ardua labor y dedicación de INTERPOL.
Los funcionarios policiales en activo son una parte crucial del éxito operativo de INTERPOL.
Serving police officers are a crucial part of INTERPOL's operational success.
ampliar el uso de las herramientas y los servicios mundiales de INTERPOL
extend the usage of INTERPOL's global tools and services, and
Es la primera vez que la red de INTERPOL se utiliza a fin de combatir la pesca ilícita.
This is the first time INTERPOL's network has been used to combat illegal fishing.
Los países miembros dirigen las actividades de INTERPOL dentro de un marco específico formado por órganos de gobierno y reuniones estatutarias.
INTERPOL's activities are driven by member countries, within a clear framework of governing bodies and statutory meetings.
La magnitud del alcance de INTERPOL es tal que a cualquier afectado por una circular le será muy difícil viajar de manera segura.
The sheer scale of Interpol's reach is such that anyone affected by a Notice will find it very difficult to travel safely.
TUY es la quinta operación de INTERPOL dirigida contra la explotación laboral de niños en África.
Tuy is INTERPOL's fifth operation targeting forced child labour in Africa.
El informe se publicó en el marco del proyecto PREDATOR de INTERPOL.
The report was drafted as part of INTERPOL's Project Predator.
Los miembros del Comité Ejecutivo de INTERPOL y los distinguidos invitados.
Members of INTERPOL's Executive Committee and dignitaries.
Las oficinas de INTERPOL están colaborando en el procedimiento de extradición.
INTERPOL offices are assisting with the extradition procedure.
Las bases de datos de INTERPOL también tienen requisitos técnicos similares sobre datos.
INTERPOL has also similar technical data requirements for its databases.
He pedido una investigación a través de INTERPOL.
